4 Царств 4:11 - Восточный Перевод

¹¹ Однажды, когда Елисей пришёл туда, он поднялся в комнату и лёг.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Как-то раз Елисей пришел туда, поднялся в комнатку и там отдыхал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Однажды, когда Елисей пришёл туда, он поднялся в комнату и лёг.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Однажды, когда Елисей пришёл туда, он поднялся в комнату и лёг.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Однажды, когда Елисей пришёл в её дом, он поднялся в эту комнату и лёг там отдохнуть.

Синодальный перевод

¹¹ В один день он пришел туда, и зашел в горницу, и лег там,

Новый русский перевод

¹¹ Однажды, когда Елисей пришел туда, он поднялся в комнату и лег.

4 Царств 4:11 Перекрёстные ссылки

4 Царств 4:10

Давай сделаем на крыше маленькую комнату и поставим туда постель, стол, стул и светильник для него. Тогда он сможет останавливаться там всякий раз, когда будет заходить к нам.

4 Царств 4:12

Потом сказал своему слуге Гехази: – Позови эту шунемитянку. Он позвал её, и она пришла к нему.

4 Царств 4:8

Однажды Елисей отправился в Шунем. Там жила одна богатая женщина, которая уговорила его остаться поесть. И всякий раз, проходя мимо, он останавливался там поесть.