4 Царств 2:18 - Восточный Перевод

¹⁸ Когда они вернулись к Елисею, который оставался в Иерихоне, он сказал им: – Разве я не говорил вам не ходить?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Они вернулись к Елисею, который оставался в Иерихоне, и он сказал им: «Говорил же я вам, не ходите».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Когда они вернулись к Елисею, который оставался в Иерихоне, он сказал им: – Разве я не говорил вам не ходить?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Когда они вернулись к Елисею, который оставался в Иерихоне, он сказал им: – Разве я не говорил вам не ходить?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Когда они вернулись в Иерихон, где находился Елисей, он сказал им: «Я же говорил вам не ходить».

Синодальный перевод

¹⁸ и возвратились к нему, между тем как он оставался в Иерихоне, и сказал им: не говорил ли я вам: не ходите?

Новый русский перевод

¹⁸ Они вернулись к Елисею, который оставался в Иерихоне, и он сказал им: — Разве я не говорил вам не ходить?

4 Царств 2:18 Перекрёстные ссылки

4 Царств 2:17

Но они настаивали, пока он не сдался и не сказал: – Пошлите их. И они послали пятьдесят мужчин, которые искали три дня, но не нашли Ильяса.

4 Царств 2:19

Жители города сказали Елисею: – Господин, как ты видишь, этот город расположен хорошо, но вода тут плохая и земля бесплодна.

От Луки 19:1

Иса вошёл в Иерихон и проходил через город.