4 Царств 17:5 - Восточный Перевод

⁵ Царь Ассирии вторгся в страну, двинулся на Самарию и осаждал её три года.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Ассирийский царь прошел по всему Израилю, дошел до Самарии и три года ее осаждал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Царь Ассирии вторгся в страну, двинулся на Самарию и осаждал её три года.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Царь Ассирии вторгся в страну, двинулся на Сомарию и осаждал её три года.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Салманассар напал на многие города по всему Израилю. Он подступил к Самарии и держал её в осаде три года.

Синодальный перевод

⁵ И пошел царь Ассирийский на всю землю, и приступил к Самарии, и держал ее в осаде три года.

Новый русский перевод

⁵ Царь Ассирии вторгся в страну, двинулся на Самарию и осаждал ее три года.

4 Царств 17:5 Перекрёстные ссылки

4 Царств 17:4

Царь обнаружил, что Осия – предатель, потому что он посылал вестников к Со, царю Египта, и не платил дань царю Ассирии, как прежде делал это из года в год. Поэтому Салманасар схватил его и бросил в темницу.

4 Царств 18:9

На четвёртом году правления царя Езекии – седьмом году правления исраильского царя Осии, сына Элы, – Салманасар, царь Ассирии, двинулся с войсками на Самарию и осадил её.

4 Царств 6:24

Некоторое время спустя Бен-Адад, царь Сирии, собрал войско, выступил и осадил Самарию.