4 Царств 11:13 - Восточный Перевод

¹³ Услышав шум стражи и народа, Аталия отправилась к ним в храм Вечного.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Услышав, как шумят стража и народ, Гофолия вышла к собравшимся в Храме Господнем.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Услышав шум стражи и народа, Аталия отправилась к ним в храм Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Услышав шум стражи и народа, Аталия отправилась к ним в храм Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Когда Гофолия услышала шум, производимый стражниками и народом, она пошла к народу в храм Господа

Синодальный перевод

¹³ И услышала Гофолия голос бегущего народа, и пошла к народу в дом Господень.

Новый русский перевод

¹³ Услышав шум стражи и народа, Аталия отправилась к ним в дом Господа.

4 Царств 11:13 Перекрёстные ссылки

3 Царств 14:27

Царь Реховоам сделал вместо них щиты из бронзы и вверил их начальникам стражи, что охраняла вход в царский дворец.