3 Царств 8:10 - Восточный Перевод

¹⁰ Когда священнослужители вышли из святилища, храм Вечного наполнило облако,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Когда священники выходили из святилища, облако наполнило Храм,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Когда священнослужители вышли из святилища, храм Вечного наполнило облако,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Когда священнослужители вышли из святилища, храм Вечного наполнило облако,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Когда священники вышли из святого места, облако наполнило храм Господа.

Синодальный перевод

¹⁰ Когда священники вышли из святилища, облако наполнило дом Господень;

Новый русский перевод

¹⁰ Когда священники вышли из святилища, дом Господа наполнило облако,

3 Царств 8:10 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:11

и священнослужители не могли совершать службу из-за облака, потому что слава Вечного наполнила Его храм.

Псалтирь 97:2

Вечный явил Своё спасение, Свою праведность показал народам.

Исход 16:10

Когда Харун говорил с народом Исраила, они повернулись к пустыне и увидели, как слава Вечного явилась в облаке.

Исаия 6:1

В год смерти царя Уззии я видел Владыку, сидящего на престоле, высоком и превознесённом, и края Его одеяния наполняли храм.

Исаия 6:4

От звука их голосов дрогнули косяки дверей, и храм наполнился дымом. И тогда я воскликнул:

Иезекииль 10:4

Слава Вечного поднялась с херувима и перенеслась к порогу храма. Облако наполнило храм, а двор оказался залит сиянием славы Вечного.

Левит 16:2

Вечный сказал Мусе: – Скажи своему брату Харуну, чтобы он не во всякое время приходил в Святая Святых за завесу, перед крышкой искупления на сундуке, иначе он умрёт. Ведь Я буду являться в облаке над крышкой искупления.

Аггей 2:7

Я сотрясу все народы, и их сокровища придут сюда, и Я наполню этот дом славой, – говорит Вечный, Повелитель Сил. –

Откровение 15:8

Храм наполнился дымом от славы и силы Всевышнего, и никто уже не мог войти в храм до тех пор, пока не окончатся семь бедствий, посылаемых семью ангелами.