3 Царств 7:7 - Восточный Перевод

⁷ Он построил тронный зал для суда, называемый Зал правосудия, и покрыл его кедром от пола до потолка.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Устроил он и тронный зал, где вершил суд: он назывался залом правосудия и был обшит кедром от пола до потолка.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Он построил тронный зал для суда, называемый Зал правосудия, и покрыл его кедром от пола до потолка.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Он построил тронный зал для суда, называемый Зал правосудия, и покрыл его кедром от пола до потолка.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Соломон построил тронный зал, где он судил людей. Он назвал его Залом Суда. Комната была покрыта кедром от пола до потолка.

Синодальный перевод

⁷ Еще притвор с престолом, с которого он судил, притвор для судилища сделал он и покрыл все полы кедром.

Новый русский перевод

⁷ Он построил тронный зал для суда, называемый «Зал Правосудия», и покрыл его кедром от пола до потолка.

3 Царств 7:7 Перекрёстные ссылки

3 Царств 3:28

Когда весь Исраил услышал о приговоре, который вынес царь, они стали уважать его, потому что увидели, что в нём мудрость от Всевышнего, чтобы творить суд.

3 Царств 3:9

Дай Твоему рабу разумное сердце, чтобы править Твоим народом и различать между добром и злом. Ведь кто способен править Твоим многочисленным народом?

3 Царств 6:3

Притвор перед храмом был десять метров в ширину, соответственно ширине храма, и выступал перед храмом на пять метров.

Притчи 20:8

Когда царь садится на судейский престол, он глазами способен всё зло развеять.

Исаия 9:7

Умножению власти Его и мира нет конца; правит Он на престоле Давуда царством его, утверждая и поддерживая его правосудием и праведностью отныне и вовеки. Это сделает ревность Вечного, Повелителя Сил.