3 Царств 7:47 - Восточный Перевод

⁴⁷ Сулейман не взвешивал всех этих вещей, потому что их было слишком много. Вес бронзы остался неизвестным.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ Медной утвари у Соломона было так много, что подсчитать ее точный вес было невозможно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ Сулейман не взвешивал всех этих вещей, потому что их было слишком много. Вес бронзы остался неизвестным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ Сулаймон не взвешивал всех этих вещей, потому что их было слишком много. Вес бронзы остался неизвестным.

Синодальный перевод

⁴⁷ И поставил Соломон все сии вещи на место. По причине чрезвычайного их множества, вес меди не определен.

Новый русский перевод

⁴⁷ Соломон не взвесил всех этих вещей, потому что их было слишком много. Вес бронзы остался неизвестным.

3 Царств 7:47 Перекрёстные ссылки

4 Царств 25:14

Ещё они забрали горшки, лопатки, ножницы для фитилей, блюда и всю бронзовую утварь, которая использовалась во время храмового служения Вечному.

4 Царств 25:16

Бронзы от двух колонн, «моря» и передвижных подставок, сделанных Сулейманом для храма Вечного, оказалось больше, чем можно было взвесить.

1 Паралипоменон 22:14

Я приложил много труда, заготовив для дома Вечного три тысячи шестьсот тонн золота и тридцать шесть тысяч тонн серебра, а бронзы и железа больше, чем можно взвесить, а также дерево и камень. Ты же прибавь к этому ещё.

1 Паралипоменон 22:16

с золотом и серебром, бронзой и железом, – ремесленников без счёта. Итак, начинай работу, и пусть Вечный будет с тобой.

1 Паралипоменон 22:3

Он заготовил много железа, чтобы делать гвозди для дверей в воротах и скобы, и бронзы больше, чем можно было взвесить.

2 Паралипоменон 4:18

Всей этой утвари, которую сделал Сулейман, было так много, что веса бронзы, из которой она была сделана, не установили.

Иеремия 52:20

Бронзы от двух колонн, от «моря» с двенадцатью быками под ним и от передвижных подставок, сделанных царём Сулейманом для храма Вечного, оказалось больше, чем можно было взвесить.