3 Царств 7:27 - Восточный Перевод

²⁷ Ещё Хурам сделал десять передвижных подставок из бронзы. Каждая была два метра длиной, два шириной и полтора метра высотой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Также Хирам сделал десять подставок из меди для сосудов для омовений, каждая подставка длиной по четыре локтя, шириной по четыре локтя и высотой по три локтя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Ещё Хурам сделал десять передвижных подставок из бронзы. Каждая была два метра длиной, два шириной и полтора метра высотой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Ещё Хурам сделал десять передвижных подставок из бронзы. Каждая была два метра длиной, два шириной и полтора метра высотой.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Он сделал также десять медных переносных подстав. Длина каждой подставы была 4 локтя, ширина — 4 локтя, и высота — 3 локтя.

Синодальный перевод

²⁷ И сделал он десять медных подстав; длина каждой подставы — четыре локтя, ширина — четыре локтя и три локтя — вышина.

Новый русский перевод

²⁷ Еще он сделал десять подставок из бронзы; каждая была 4 локтя в длину, 4 локтя в ширину и 3 локтя в высоту.

3 Царств 7:27 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:26

Его стенки были восемь сантиметров толщиной, а его край был как край чаши, как цветок лилии. Бассейн вмещал в себя сорок четыре тысячи литров воды.

3 Царств 7:28

Вот как были устроены подставки: у них были боковые панели, находящиеся внутри рамок.

3 Царств 7:38

Затем Хурам сделал десять бронзовых умывальниц, каждая из которых вмещала восемьсот восемьдесят литров воды и была два метра в диаметре, по одной умывальнице на каждую из десяти подставок.

4 Царств 16:17

Царь Ахаз отломил ободки у передвижных подставок и снял с них умывальницы. Он снял «море» с бронзовых волов, которые его поддерживали, и поставил его на каменное основание.

4 Царств 25:13

Вавилоняне разрушили бронзовые колонны, передвижные подставки и бронзовое «море», которые находились в храме Вечного, и унесли бронзу в Вавилон.

4 Царств 25:16

Бронзы от двух колонн, «моря» и передвижных подставок, сделанных Сулейманом для храма Вечного, оказалось больше, чем можно было взвесить.

2 Паралипоменон 4:14

подставки с умывальницами,

Иеремия 27:19

Ведь так говорит Вечный, Повелитель Сил, о колоннах, о „море“, передвижных подставках и прочей утвари, оставшейся в городе,

Иеремия 52:17

Вавилоняне разрушили бронзовые колонны, передвижные подставки и бронзовое «море», которые находились в храме Вечного, и унесли всю бронзу в Вавилон.

Иеремия 52:20

Бронзы от двух колонн, от «моря» с двенадцатью быками под ним и от передвижных подставок, сделанных царём Сулейманом для храма Вечного, оказалось больше, чем можно было взвесить.