3 Царств 7:26 - Восточный Перевод

²⁶ Его стенки были восемь сантиметров толщиной, а его край был как край чаши, как цветок лилии. Бассейн вмещал в себя сорок четыре тысячи литров воды.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Толщиной стенка «моря» была в ладонь; его край, подобный ободу чаши, походил на цветок лилии. Оно вмещало две тысячи батов воды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Его стенки были восемь сантиметров толщиной, а его край был как край чаши, как цветок лилии. Бассейн вмещал в себя сорок четыре тысячи литров воды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Его стенки были восемь сантиметров толщиной, а его край был как край чаши, как цветок лилии. Бассейн вмещал в себя сорок четыре тысячи литров воды.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Толщиной резервуар был в ладонь, и края его, сделанные подобно краям чаши, походили на распустившуюся лилию. Он вмещал 2 000 батов.

Синодальный перевод

²⁶ Толщиною оно было в ладонь, и края его, сделанные подобно краям чаши, походили на распустившуюся лилию. Оно вмещало две тысячи батов.

Новый русский перевод

²⁶ Море было в ладонь толщиной, а его край был как край чаши, как цветок лилии. Море вмещало в себя 2 000 батов.

3 Царств 7:26 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:18

Внутри храм был обшит кедровым деревом, на котором были вырезаны подобия тыкв и распустившиеся цветы. Всё было сделано из кедра, камня нигде не было видно.

3 Царств 6:32

А на двух дверях из масличного дерева он вырезал херувимов, пальмы и распустившиеся цветы и покрыл их золотом.

3 Царств 6:35

Он вырезал на них херувимов, пальмы и распустившиеся цветы и покрыл их золотом, ровно наложенным на резьбу.

3 Царств 7:19

На капителях колонн притвора были вырезаны лилии в два метра высотой.

3 Царств 7:25

Бассейн стоял на двенадцати быках, три из которых смотрели на север, три на запад, три на юг и три на восток. Бассейн покоился на них, а их зады были обращены внутрь, к центру.

3 Царств 7:27

Ещё Хурам сделал десять передвижных подставок из бронзы. Каждая была два метра длиной, два шириной и полтора метра высотой.

3 Царств 7:38

Затем Хурам сделал десять бронзовых умывальниц, каждая из которых вмещала восемьсот восемьдесят литров воды и была два метра в диаметре, по одной умывальнице на каждую из десяти подставок.

2 Паралипоменон 4:5

Его стенки были восемь сантиметров толщиной, а его край был как край чаши, как цветок лилии. Бассейн вмещал в себя шестьдесят шесть тысяч литров воды.

Исход 25:25

Сделай по его краям стенку высотой восемь сантиметров и обведи её золотым ободком.

Иеремия 52:21

Каждая колонна была девять метров в высоту и шесть метров в окружности; стенки каждой были восемь сантиметров толщиной, а внутри они были полыми.

Иезекииль 45:11

Хомер будет твоей установленной мерой объёма. Каждые ефа и бат равны одной десятой части хомера.