3 Царств 6:5 - Восточный Перевод

⁵ Вдоль задней и боковых стен он возвёл пристройку, в которой были комнаты.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Вокруг всего Храма, включая внутреннее святилище, по внешней стене была им сделана пристройка, так что Храм опоясывали ярусы комнат.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Вдоль задней и боковых стен он возвёл пристройку, в которой были комнаты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Вдоль задней и боковых стен он возвёл пристройку, в которой были комнаты.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ пристройку с боковыми комнатами вокруг стен Святая святых.

Синодальный перевод

⁵ И сделал пристройку вокруг стен храма, вокруг храма и давира; и сделал боковые комнаты кругом.

Новый русский перевод

⁵ Он сделал пристройку вокруг стен дома и внутреннего святилища. В пристройке он сделал комнаты.

3 Царств 6:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:16

Он отгородил в глубине храма стеной десять метров и обложил её кедровыми досками от пола до потолка, чтобы сделать в храме внутреннее святилище, Святая Святых.

3 Царств 6:31

Для входа во внутреннее святилище он сделал двери из масличного дерева с пятиугольными косяками.

3 Царств 6:6

Первый этаж был два с половиной метра в ширину, второй – три метра и третий – три с половиной метра. Вокруг храма снаружи он сделал на стене выступы, чтобы поддерживающие брусья не входили в храмовые стены.

1 Паралипоменон 23:28

Теперь левиты должны были помогать потомкам Харуна в службах храма Вечного: следить за дворами и комнатами, очищением всей священной утвари и исполнять другие обязанности при доме Всевышнего.

1 Паралипоменон 28:11

И Давуд отдал своему сыну Сулейману план притвора храма, его зданий, кладовых, верхних помещений, внутренних комнат и места для очищения грехов.

1 Паралипоменон 9:26

Но четырём главным привратникам, которые были левитами, были доверены комнаты и сокровища дома Всевышнего.

2 Паралипоменон 31:11

Езекия повелел приготовить в храме Вечного кладовые, и это было исполнено.

2 Паралипоменон 4:20

подсвечники из чистого золота со светильниками, чтобы они горели перед внутренним святилищем, как предписано,

2 Паралипоменон 5:7

Священнослужители принесли сундук соглашения с Вечным на его место во внутреннее святилище храма, в Святая Святых, и поставили его под крыльями херувимов.

2 Паралипоменон 5:9

Эти шесты были такие длинные, что их концы было видно со святилища, находящегося перед Святая Святых, но снаружи их не было видно. Они находятся там и по сегодняшний день.

Неемия 10:37

Ещё мы будем приносить в хранилища дома нашего Бога, к священнослужителям, муку первого помола, наши хлебные приношения от первых плодов, первые плоды всех наших деревьев и нашего молодого вина и масла. Мы будем приносить десятую часть наших урожаев левитам, ведь это левитам надлежит собирать десятую часть во всех городах, где мы обрабатываем землю.

Неемия 12:44

В тот же день были назначены люди, чьей заботе были вверены хранилища для пожертвований, первых плодов и десятин. С полей вокруг городов они должны были собирать в хранилища доли, назначенные Законом для священнослужителей и левитов, ведь иудеи были довольны их служением.

Псалтирь 28:2

Воздайте славу имени Вечного, восхваляйте Вечного в великолепии Его святости.

Исход 25:22

Там, над крышкой искупления, между херувимами над сундуком соглашения, Я буду встречаться с тобой и давать тебе повеления для исраильтян.

Песнь песней 1:4

Дочери Иерусалима, Я черна, как шатры Кедара, но прекрасна, словно завесы Сулеймана.

Иеремия 35:2

– Пойди к членам рода рехавитов, пригласи их прийти в одну из боковых комнат дома Вечного и предложи выпить вина.

Иеремия 35:4

Я привёл их в дом Вечного, в комнату сыновей Ханана, сына пророка Игдалии. Она была рядом с комнатой вождей, которая находилась над комнатой привратника Маасеи, сына Шаллума.

Иезекииль 40:17

Он привёл меня во внешний двор. Здесь были комнаты и каменный помост, окружавший двор. На помосте располагалось тридцать комнат.

Иезекииль 40:44

За внутренними воротами, во внутреннем дворе, были две комнаты: одна находилась у северных ворот и смотрела на юг, другая была у южных и смотрела на север.

Иезекииль 41:4

Он измерил дальнюю комнату: она была десять метров в длину и десять в ширину. Он сказал мне: – Это Святая Святых.

Левит 16:2

Вечный сказал Мусе: – Скажи своему брату Харуну, чтобы он не во всякое время приходил в Святая Святых за завесу, перед крышкой искупления на сундуке, иначе он умрёт. Ведь Я буду являться в облаке над крышкой искупления.

Числа 7:89

Когда Муса входил в шатёр встречи, чтобы говорить с Вечным, он слышал голос, который говорил с ним с крышки искупления над сундуком соглашения, между двумя херувимами. Так Вечный говорил с Мусой.