3 Царств 6:32 - Восточный Перевод

³² А на двух дверях из масличного дерева он вырезал херувимов, пальмы и распустившиеся цветы и покрыл их золотом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² На обеих створках дверей из масличного дерева были сделаны резные изображения херувимов, пальм и распустившихся цветов, и они были покрыты золотом: и херувимы, и пальмы были покрыты золотом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² А на двух дверях из масличного дерева он вырезал херувимов, пальмы и распустившиеся цветы и покрыл их золотом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² А на двух дверях из масличного дерева он вырезал херувимов, пальмы и распустившиеся цветы и покрыл их золотом.

Святая Библия: Современный перевод

³² На двух половинах дверей из оливкового дерева он сделал резных Херувимов, пальмовые деревья и распустившиеся цветы. И всё это он покрыл золотом.

Синодальный перевод

³² На двух половинах дверей из масличного дерева он сделал резных херувимов и пальмы и распускающиеся цветы и обложил золотом; покрыл золотом и херувимов и пальмы.

Новый русский перевод

³² А на двух дверях из оливкового дерева он вырезал херувимов, пальмы и распустившиеся цветы и покрыл херувимов и пальмы золотом.

3 Царств 6:32 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:18

Внутри храм был обшит кедровым деревом, на котором были вырезаны подобия тыкв и распустившиеся цветы. Всё было сделано из кедра, камня нигде не было видно.

3 Царств 6:23

Во внутреннем святилище он сделал двух херувимов из масличного дерева, каждого в пять метров высотой.

3 Царств 6:29

На стенах вокруг всего храма, и внутри, и снаружи, Сулейман вырезал херувимов, пальмы и распустившиеся цветы.

3 Царств 6:31

Для входа во внутреннее святилище он сделал двери из масличного дерева с пятиугольными косяками.

3 Царств 6:33

Точно так же он сделал из масличного дерева четырёхугольные косяки для входа в храм.

2 Паралипоменон 4:22

ножницы для фитилей, кропильные чаши, блюда и сосуды для возжигания благовоний – всё из чистого золота, а также золотые двери храма: внутренние двери в Святая Святых и внешние двери храма.

Иезекииль 40:16

Во внешних стенах ниш для стражи, в стенах между ними и в самом притворе со всех сторон были окна со ставнями. Стены между нишами, которые выходили в пассаж, были украшены изображениями пальм.

Иезекииль 41:18

херувимами и пальмами. Пальмы чередовались с херувимами. У каждого херувима было по два лица: