3 Царств 6:20 - Восточный Перевод

²⁰ Внутреннее святилище было по десять метров в длину, ширину и высоту. Он покрыл его чистым золотом и обшил жертвенник, находящийся перед Святая Святых, кедром.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Внутреннее святилище было в двадцать локтей длиной, в двадцать шириной и в двадцать высотой. Соломон покрыл его чистым золотом, а жертвенник сделал из кедра.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Внутреннее святилище было по десять метров в длину, ширину и высоту. Он покрыл его чистым золотом и обшил жертвенник, находящийся перед Святая Святых, кедром.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Внутреннее святилище было по десять метров в длину, ширину и высоту. Он покрыл его чистым золотом и обшил жертвенник, находящийся перед Святая Святых, кедром.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Эта комната была длиной в 20 локтей, шириной в 20 локтей и высотой также в 20 локтей. Он облицевал комнату и кедровый алтарь чистым золотом.

Синодальный перевод

²⁰ И давир был длиною в двадцать локтей, шириною в двадцать локтей и вышиною в двадцать локтей; он обложил его чистым золотом; обложил также и кедровый жертвенник.

Новый русский перевод

²⁰ Внутреннее святилище было 20 локтей в длину, 20 локтей в ширину и 20 локтей в высоту. Он покрыл внутренние поверхности чистым золотом и обшил жертвенник, находящийся перед Святым Святых, кедром.

3 Царств 6:20 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:19

Он приготовил внутреннее святилище в храме, чтобы поместить там сундук соглашения с Вечным.

3 Царств 6:21

Сулейман покрыл храм внутри чистым золотом и перетянул золотыми цепями вход во внутреннее святилище, которое было покрыто золотом.

3 Царств 6:22

Он покрыл золотом весь храм до конца и жертвенник, который принадлежал к внутреннему святилищу.

3 Царств 7:48

Ещё Сулейман сделал всю утварь для храма Вечного: золотой жертвенник, золотой стол для священного хлеба,

2 Паралипоменон 3:7

Он покрыл золотом потолочные балки, дверные рамы, стены и двери храма и вырезал на стенах херувимов.

Исход 26:29

Позолоти брусья и сделай золотые кольца, чтобы держать перекладины. Позолоти и перекладины.

Иезекииль 41:22

И был деревянный жертвенник длиной и шириной в один метр, а высотой в полтора метра; его рога, основание и бока были из дерева. И он сказал мне: – Это и есть стол, что стоит перед Вечным.

Иезекииль 41:4

Он измерил дальнюю комнату: она была десять метров в длину и десять в ширину. Он сказал мне: – Это Святая Святых.