3 Царств 5:10 - Восточный Перевод

¹⁰ Так Хирам поставлял Сулейману кедровое и кипарисовое дерево, сколько тот хотел,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ И Хирам стал поставлять Соломону кедровые бревна и кипарисовые стволы, сколько тот просил,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Так Хирам поставлял Сулейману кедровое и кипарисовое дерево, сколько тот хотел,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Так Хирам поставлял Сулаймону кедровое и кипарисовое дерево, сколько тот хотел,

Святая Библия: Современный перевод

^10-11 Так Хирам обеспечивал Соломона кедровыми и кипарисовыми деревьями, а Соломон каждый год посылал Хираму около 120 000 кор пшеницы для его дома и 120 000 батов чистого оливкового масла.

Синодальный перевод

¹⁰ И давал Хирам Соломону дерева кедровые и дерева кипарисовые, вполне по его желанию.

Новый русский перевод

¹⁰ Так Хирам поставлял Соломону кедровое и кипарисовое дерево, сколько тот хотел,

3 Царств 5:10 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:11

Хирам, царь Тира, отправил к Давуду послов, кедровые брёвна, а также плотников и каменщиков, которые построили Давуду дворец.

3 Царств 5:1

Когда Хирам, царь Тира, услышал о том, что Сулейман помазан в преемники своему отцу Давуду, он отправил к Сулейману послов, потому что Хирам всегда был другом Давуда.

3 Царств 5:11

а Сулейман давал Хираму три с половиной тысячи тонн пшеницы для его дома, не считая четырёх с половиной тысяч литров оливкового масла. Сулейман поставлял это Хираму год за годом.

3 Царств 5:9

Мои люди свезут брёвна с Ливана к морю, и я сплавлю их плотами по морю, куда ты укажешь. Там я их разделю, и ты сможешь их забрать. А ты исполнишь моё желание, поставляя продовольствие для моего царского дома».

2 Паралипоменон 2:8

Ещё пришли мне с Ливана брёвен из кедра, сосны и красного дерева, потому что я знаю, что твои люди умеют рубить деревья на Ливане. Мои люди будут работать вместе с твоими,

Исаия 19:11

Совсем обезумели правители Цоана; мудрые советники фараона подают глупые советы. Как вы скажете фараону: «Я один из мудрецов, я потомок древних царей»?

Судьи 6:3

Всякий раз, когда исраильтяне сеяли, мадианитяне, амаликитяне и другие восточные народы вторгались в страну.