3 Царств 4:22 - Восточный Перевод

²² Каждый день ко двору Сулеймана поставлялось более четырёх тонн лучшей муки и более восьми тонн муки крупного помола,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Ко двору Соломона ежедневно доставляли тридцать коров отборной муки и шестьдесят коров обычной,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Каждый день ко двору Сулеймана поставлялось более четырёх тонн лучшей муки и более восьми тонн муки крупного помола,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Каждый день ко двору Сулаймона поставлялось более четырёх тонн лучшей муки и более восьми тонн муки крупного помола,

Святая Библия: Современный перевод

^22-23 Вот продовольствие, которое было необходимо Соломону каждый день для него и для всех людей, евших за его столом: тридцать кор пшеничной муки, шестьдесят кор прочей муки, десять коров, откормленных в стойле, двадцать коров с пастбища, сто овец, оленей, серн, косулей и отборных птиц.

Синодальный перевод

²² Продовольствие Соломона на каждый день составляли: тридцать ко́ров муки пшеничной и шестьдесят ко́ров прочей муки,

Новый русский перевод

²² Каждый день ко двору Соломона поставлялось 30 ко́ров лучшей муки и 60 ко́ров муки крупного помола,

3 Царств 4:22 Перекрёстные ссылки

3 Царств 10:5

что за яства у него на столе, что за жилища у его приближённых, как прислуживают его слуги, как они одеты, каковы его виночерпии и какие всесожжения он совершает в храме Вечного, у неё захватило дух.

3 Царств 4:21

И Сулейман правил всеми царствами от реки Евфрат до земли филистимлян и до самой границы Египта. Эти страны платили дань и служили Сулейману во все дни его жизни.

3 Царств 4:23

десять голов крупного скота, откормленного в стойле, двадцать голов крупного скота с пастбища и сто голов мелкого, не считая оленей, серн, косулей и откормленной птицы.

3 Царств 5:11

а Сулейман давал Хираму три с половиной тысячи тонн пшеницы для его дома, не считая четырёх с половиной тысяч литров оливкового масла. Сулейман поставлял это Хираму год за годом.

2 Паралипоменон 9:4

что за яства у него на столе, что за жилища у его приближённых, как прислуживают его слуги, как они одеты, каковы его виночерпии, как одеты они и какие всесожжения он совершает в храме Вечного, у неё захватило дух.

Неемия 5:18

Каждый день у меня готовили одного быка, шесть отборных овец и птицу, а каждые десять дней подавали всякого рода вино в изобилии. Несмотря на это, я никогда не требовал довольствия, положенного наместнику, потому что и без этого народу приходилось тяжело.

Притчи 24:4

знание наполняет его комнаты дорогим и красивым добром.

Екклесиаст 5:11

Сон работника сладок, много ли он съел или мало. Но объевшийся богач всё ворочается в своей кровати.

Даниил 1:5

Царь дал распоряжение ежедневно кормить их и поить вином с царского стола. Они должны были три года учиться, а после – поступить на царскую службу.

1 Царств 8:12

Некоторых он назначит начальниками над тысячью воинами, а некоторых – над пятьюдесятью. Одним он повелит пахать его землю и собирать его урожай, а другим – делать воинское оружие и снаряжение для его колесниц.