3 Царств 2:1 - Восточный Перевод

¹ Когда приблизился смертный час Давуда, он дал своему сыну Сулейману наставление.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Когда пришло Давиду время умирать, он завещал сыну своему Соломону:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Когда приблизился смертный час Давуда, он дал своему сыну Сулейману наставление.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Когда приблизился смертный час Довуда, он дал своему сыну Сулаймону наставление.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Когда приблизилось время Давиду умереть, он сказал своему сыну Соломону:

Синодальный перевод

¹ Приблизилось время умереть Давиду, и завещал он сыну своему Соломону, говоря:

Новый русский перевод

¹ Приблизился смертный час Давида, и он дал своему сыну Соломону наставление.

3 Царств 2:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 47:29

Когда пришло ему время умирать, он позвал своего сына Юсуфа и сказал ему: – Если я нашёл расположение в твоих глазах, положи руку мне под бедро и обещай, что явишь мне милость и верность. Не хорони меня в Египте,

2 Царств 7:12

Когда твои дни завершатся и ты упокоишься со своими предками, Я возведу на престол твоего потомка, того, кто произойдёт от тебя, и упрочу его царство.

3 Царств 1:53

Царь Сулейман послал людей за Адонией, и они привели его от жертвенника. Адония вошёл и поклонился царю Сулейману, и Сулейман сказал: – Ступай домой.

1 Паралипоменон 22:6

Он призвал своего сына Сулеймана и повелел ему построить дом для Вечного, Бога Исраила.

Числа 27:19

Поставь его перед священнослужителем Элеазаром и всем обществом и назначь его своим преемником.

Второзаконие 3:28

Но наставь Иешуа, утверди и укрепи его, потому что он переправится во главе народа и разделит между ними землю, которую ты увидишь».

Второзаконие 31:14

Вечный сказал Мусе: – День твоей смерти близок. Позови Иешуа, встаньте у шатра встречи, и там Я дам ему наставления. Муса и Иешуа пришли и встали у шатра встречи.

Второзаконие 31:23

Вечный дал Иешуа, сыну Нуна, такое повеление: – Будь твёрд и мужествен, потому что ты введёшь исраильтян в землю, которую Я с клятвой обещал им, и Сам Я буду с тобой.

Второзаконие 33:1

Вот благословение, которое пророк Муса дал исраильтянам перед смертью.

1 Тимофею 1:18

Тиметей, сын мой, я пишу тебе это наставление, помня о пророчествах, которые были сказаны о тебе. Я хочу, чтобы ты, следуя им, доблестно сражался,

1 Тимофею 6:13

Я требую от тебя перед Всевышним, дающим всему жизнь, и перед Исой Масихом, Который достойно говорил о той же вере перед Понтием Пилатом:

2 Тимофею 4:1

Перед Всевышним и Исой Масихом, Который будет судить живых и мёртвых, когда вернётся, чтобы править как Царь, я заклинаю тебя:

2 Тимофею 4:6

А моя жизнь уже проливается как жертвенное возлияние, и мне осталось совсем немного.