3 Царств 11:39 - Восточный Перевод

³⁹ Я накажу потомков Давуда, но не навеки».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ А род Давида за это Я унижу, но не навсегда“».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Я накажу потомков Давуда, но не навеки».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Я накажу потомков Довуда, но не навеки».

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Я накажу потомков Давида за то, что сделал Соломон, но не навсегда”».

Синодальный перевод

³⁹ и смирю Я род Давидов за сие, но не на все дни.

Новый русский перевод

³⁹ Я накажу потомков Давида, но не навеки».

3 Царств 11:39 Перекрёстные ссылки

2 Царств 14:14

Все мы должны умереть. Мы подобны воде, пролитой на землю, которую нельзя собрать. Но Всевышний не отнимает жизнь, напротив, Он мыслит о том, как бы отверженный Им не остался отвергнутым.

3 Царств 11:36

Я дам один род его сыну, чтобы у Давуда, Моего раба, всегда был потомок на троне в Иерусалиме, в городе, который Я избрал, чтобы пребывать там.

3 Царств 11:38

Если ты будешь исполнять всё, что Я тебе велю, ходить Моими путями и делать то, что праведно в Моих глазах, исполняя Мои установления и повеления, как делал Мой раб Давуд, то Я буду с тобой. Я создам тебе такой же крепкий дом, как тот, что Я создал Давуду, и отдам тебе Исраил.

3 Царств 11:40

Сулейман пытался убить Иеровоама, но Иеровоам бежал в Египет к царю Сусакиму и оставался там до смерти Сулеймана.

3 Царств 12:16

Исраильтяне увидели, что царь отказывается их слушать, и ответили царю: – Что общего у нас с Давудом, что дал нам сын Есея? По шатрам своим, Исраил! Пусть дом Давуда правит своим собственным родом! И исраильтяне разошлись по домам.

3 Царств 14:8

Я отнял царство у дома Давуда и отдал его тебе, но ты не был подобен Моему рабу Давуду, который исполнял Мои повеления и следовал за Мной от всего сердца, делая лишь то, что правильно в Моих глазах.

Исаия 7:14

Итак, Владыка Сам даст вам знамение: вот девственница забеременеет и родит Сына и назовёт Его Иммануил («с нами Всевышний»).

Исаия 9:7

Умножению власти Его и мира нет конца; правит Он на престоле Давуда царством его, утверждая и поддерживая его правосудием и праведностью отныне и вовеки. Это сделает ревность Вечного, Повелителя Сил.

От Луки 2:11

Сегодня в городе Давуда родился ваш Спаситель – Масих, Повелитель!

От Луки 2:4

Юсуф тоже пошёл из галилейского города Назарета в Иудею, в город Давуда, называемый Вифлеем, потому что он был потомком царя Давуда.