3 Царств 11:10 - Восточный Перевод

¹⁰ Несмотря на то что Он запретил Сулейману идти за чужими богами, Сулейман не выполнил повеления Вечного.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ и заповедал не поклоняться чужим богам, но Соломон не исполнил заповеди Господней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Несмотря на то что Он запретил Сулейману идти за чужими богами, Сулейман не выполнил повеления Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Несмотря на то что Он запретил Сулаймону идти за чужими богами, Сулаймон не выполнил повеления Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Господь запретил Соломону следовать другим богам, но Соломон не исполнил того, что приказал ему Господь.

Синодальный перевод

¹⁰ и заповедал ему, чтобы он не следовал иным богам; но он не исполнил того, что заповедал ему Господь [Бог].

Новый русский перевод

¹⁰ Несмотря на то что Он запретил Соломону идти за чужими богами, Соломон не выполнил повеления Господа.

3 Царств 11:10 Перекрёстные ссылки