3 Иоанна 1:7 - Восточный Перевод

⁷ Они ради имени Исы отправились в путь, ничего не взяв у неверующих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Ведь они ради Христа в путь отправились и ничего не берут у язычников.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Они ради имени Исы отправились в путь, ничего не взяв у неверующих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Они ради имени Исо отправились в путь, ничего не взяв у неверующих.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Ибо они ради Имени вышли в путь, ничего не взяв от язычников.

Библия на церковнославянском языке

⁷ о имени бо его изыдоша, ничтоже приемлюще от язык.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Они отправились в путь ради служения Христу и ничего не принимали от неверующих.

3 Иоанна 1:7 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 15:21

Но ваши противники будут гнать вас из-за Меня, потому что они не знают Того, Кто послал Меня.

Деяния 20:33

Я ни от кого не хотел брать ни серебра, ни золота, ни одежды.

Деяния 20:35

Во всём, что бы я ни делал, я показывал вам пример того, что, так трудясь, мы должны помогать слабым, помня слова Повелителя Исы: «Больше благословения в том, чтобы давать, чем принимать».

Деяния 5:41

Посланники Масиха покинули Совет, радуясь тому, что они оказались достойными понести такое бесчестие ради имени Исы.

Деяния 8:4

Между тем, последователи Масиха, изгнанные из своих мест, возвещали Радостную Весть везде, куда бы они ни приходили.

Деяния 9:16

Я покажу ему и то, сколько ему предстоит пострадать из-за Моего имени.

1 Коринфянам 9:18

Так в чём же моё вознаграждение? В том, что, возвещая Радостную Весть, я делаю это безвозмездно и не пользуюсь моими правами проповедника.

2 Коринфянам 12:13

Так чего же вы были лишены в сравнении с другими общинами верующих, не считая того, что я сам не был вам в тягость? Простите меня за эту обиду.

2 Коринфянам 4:5

Ведь мы возвещаем не самих себя, а Ису Масиха как Повелителя, мы же – ваши рабы ради Исы.

К Филиппийцам 2:9

Поэтому Всевышний возвысил Его и дал Ему имя выше всех имён,

К Колоссянам 1:24

Теперь я радуюсь в моих страданиях за вас. Я в своём теле восполняю ту меру страданий Масиха, которая предназначена мне, ради Его тела, то есть ради вселенской общины Его последователей.

3 Иоанна 1:8

Мы должны поддерживать таких людей, чтобы содействовать распространению истины.

Откровение 2:3

Я знаю, что ты стоек, что ради Меня перенёс трудности и не изнемог.