2 Царств 8:13 - Восточный Перевод

¹³ Давуд прославился после того, как перебил восемнадцать тысяч эдомитян в Соляной долине.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Новую славу Давиду принесла победа в долине Соли, где он разбил войско в восемнадцать тысяч эдомитян.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Давуд прославился после того, как перебил восемнадцать тысяч эдомитян в Соляной долине.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Довуд прославился после того, как перебил восемнадцать тысяч эдомитян в Соляной долине.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ И прославился Давид, возвратившись после победы над восемнадцатью тысячами идумеян в Соляной долине.

Синодальный перевод

¹³ И сделал Давид себе имя, возвращаясь с поражения восемнадцати тысяч Сирийцев в долине Соленой.

Новый русский перевод

¹³ Давид прославился после того, как перебил восемнадцать тысяч эдомитян в Соляной долине.

2 Царств 8:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 11:4

Потом они сказали: – Давайте построим себе город с башней до небес, чтобы прославить своё имя и не рассеяться по всей земле.

2 Царств 7:9

Я был с тобой, куда бы ты ни ходил, и сокрушил перед тобой всех твоих врагов. Я сделаю твоё имя великим, подобным именам великих людей земли.

3 Царств 11:15

Прежде, когда Давуд был в Эдоме, начальник войска Иоав пришёл хоронить погибших и перебил в Эдоме всех мужчин.

4 Царств 14:7

Амасия разбил десять тысяч эдомитян в Соляной долине и завоевал город Селу, назвав его Иоктеил, как он называется и по сегодняшний день.

1 Паралипоменон 18:12

Авишай, сын Церуи, перебил восемнадцать тысяч эдомитян в Соляной долине.

2 Паралипоменон 25:11

А Амасия набрался смелости и повёл своё войско в Соляную долину, где убил десять тысяч сеирских воинов.

Псалтирь 60:1

Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнь Давуда.