2 Царств 3:6 - Восточный Перевод

⁶ Во время войны между домом Шаула и домом Давуда Авнер укреплял своё собственное положение в доме Шаула.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Пока между родом Саула и родом Давида шла война, Авнер становился всё влиятельнее в семействе Саула.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Во время войны между домом Шаула и домом Давуда Авнер укреплял своё собственное положение в доме Шаула.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Во время войны между домом Шаула и домом Довуда Абнир укреплял своё собственное положение в доме Шаула.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Пока семьи Саула и Давида враждовали между собой, Авенир становился более и более влиятельным в доме Саула.

Синодальный перевод

⁶ Когда была распря между домом Саула и домом Давида, то Авенир поддерживал дом Саула.

Новый русский перевод

⁶ Во время войны между домом Саула и домом Давида Авнер укреплял свое собственное положение в доме Саула.

2 Царств 3:6 Перекрёстные ссылки

2 Царств 3:1

Между домом Шаула и домом Давуда шла продолжительная война. Давуд становился всё сильнее и сильнее, а дом Шаула всё слабее и слабее.

2 Царств 3:5

шестым – Итреам, сын жены Давуда Эглы. Они родились у Давуда в Хевроне.

4 Царств 10:23

Затем Иеву и Ионадав, сын Рехава, вошли в храм Баала. Иеву сказал служителям Баала: – Поищите и посмотрите, чтобы с вами здесь не было служителей Вечного, а только служители Баала.

2 Паралипоменон 25:8

Даже если ты пойдёшь и будешь храбро сражаться в бою, Всевышний повергнет тебя перед врагом, потому что у Всевышнего есть сила и помочь, и повергнуть.

Притчи 21:30

Нет ни мудрости, ни разума, ни замысла, что имели бы успех против Вечного.

От Матфея 12:30

Кто не со Мной, тот против Меня, и кто не собирает со Мной, тот растрачивает.

1 Царств 14:50

Его жену звали Ахиноамь, она была дочерью Ахимааца. Начальника войска Шаула звали Авнер, он был сыном Нера. Нер был дядей Шаула.