2 Царств 3:32 - Восточный Перевод

³² Они похоронили Авнера в Хевроне, и царь громко плакал у его могилы. Весь народ тоже плакал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Авнера похоронили в Хевроне, и рыдал над его могилой царь, рыдал и весь народ.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Они похоронили Авнера в Хевроне, и царь громко плакал у его могилы. Весь народ тоже плакал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Они похоронили Абнира в Хевроне, и царь громко плакал у его могилы. Весь народ тоже плакал.

Синодальный перевод

³² Когда погребали Авенира в Хевроне, то царь громко плакал над гробом Авенира; плакал и весь народ.

Новый русский перевод

³² Они похоронили Авнера в Хевроне, и царь громко плакал у могилы Авнера. Весь народ тоже плакал.

2 Царств 3:32 Перекрёстные ссылки

2 Царств 1:12

Они рыдали, плакали и постились до вечера о Шауле, о его сыне Ионафане, о войске Вечного и об Исраиле, потому что все они пали от меча.

2 Царств 18:33

Царь был потрясён. Он пошёл в комнату над воротами и заплакал. Когда он шёл, он говорил: – О, сын мой Авессалом! Сын мой, сын мой Авессалом! Если бы только мне умереть вместо тебя, о, Авессалом, сын мой, сын мой!

2 Царств 4:12

Давуд отдал своим людям приказ, и они убили их. Они отрубили им руки и ноги и повесили тела у пруда в Хевроне. А голову Иш-Бошета они взяли и погребли в гробнице Авнера в Хевроне.

Иов 31:28

то и эти грехи подлежат суду, ведь так я предал бы Бога небесного.

Иов 31:29

Если рад я был гибели моего врага, ликовал, когда он попадал в беду, –

Притчи 24:17

Не радуйся, когда враг твой упал и когда он споткнулся, пусть сердце твоё не ликует;

1 Царств 30:4

Давуд и его люди громко плакали до тех пор, пока у них не осталось сил плакать.