2 Царств 3:11 - Восточный Перевод

¹¹ И Иш-Бошет не осмеливался далее говорить с Авнером, потому что испугался его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Услышав эти слова, Иевосфей ничего не смог ответить Авнеру, потому что боялся его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ И Иш-Бошет не осмеливался далее говорить с Авнером, потому что испугался его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ И Иш-Бошет не осмеливался далее говорить с Абниром, потому что испугался его.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Иевосфей не мог возразить Авениру, так как боялся его.

Синодальный перевод

¹¹ И не мог Иевосфей возразить Авениру, ибо боялся его.

Новый русский перевод

¹¹ Иш-Бошет не осмеливался далее говорить с Авнером, потому что испугался его.

2 Царств 3:11 Перекрёстные ссылки

2 Царств 3:10

не заберу царство у дома Шаула и не поставлю престол Давуда над Исраилом и Иудеей от Дана на севере до Беэр-Шевы на юге.

2 Царств 3:12

А Авнер отправил послов от своего лица сказать Давуду: «Чья эта земля? Заключи со мной договор, и я помогу тебе перетянуть на свою сторону весь Исраил».

Псалтирь 60:2

Всевышний, услышь мой крик, внемли молитве моей!