2 Царств 23:6 - Восточный Перевод

⁶ Но все нечестивые подобны тернию, которое отбрасывают прочь и не берут руками.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Нечестивые — как вырванный терновник, который и в руки не возьмешь;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Но все нечестивые подобны тернию, которое отбрасывают прочь и не берут руками.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Но все нечестивые подобны тернию, которое отбрасывают прочь и не берут руками.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ А злые люди все подобны колючкам. Никто не может их держать в руках. И их выбрасывают.

Синодальный перевод

⁶ А нечестивые будут, как выброшенное терние, которого не берут рукою;

Новый русский перевод

⁶ Но все нечестивые подобны тернию, которое отбрасывают прочь и не берут руками.

2 Царств 23:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:18

Она произрастит тебе колючки и сорняки, ты будешь питаться полевыми злаками.

2 Царств 20:1

Случайно там оказался один смутьян, по имени Шева, сын Бихри, вениамитянин. Он затрубил в рог и воскликнул: – Нет у нас ничего общего с Давудом, ничего не дал нам сын Есея! По шатрам своим, Исраил!

Песнь песней 2:2

– Как лилия между тёрнами, так милая моя среди девушек.

Исаия 27:4

Я не гневаюсь. Если бы встали против Меня терновник с колючками, Я бы войной на них пошёл, предал бы их огню.

Исаия 33:12

Народы перегорят, словно известь; словно срубленный терновник, преданы будут огню.

Иезекииль 2:6

А ты, смертный, не бойся ни их самих, ни их слов. Не бойся, пусть даже они словно терновник и колючки вокруг тебя и живёшь ты среди скорпионов. Хотя они и мятежный народ, не бойся того, что они говорят, и не страшись их самих.

Михей 7:4

Лучший из них – что терновник, самый праведный – хуже колючей изгороди. Наступает день, который предсказывали пророки Всевышнего, день, когда Он придёт для наказания; ныне охватит их смятение.

Наум 1:10

Они запутаются в терновнике и будут пьяны от вина; они будут уничтожены, как сухое жнивьё.

От Матфея 13:41

Ниспосланный как Человек пошлёт Своих ангелов, и они удалят из Его Царства всё, что ведёт ко греху, и всех, делающих злое.

Второзаконие 13:13

что там появились негодяи, сбившие с пути его жителей, которые говорят: «Пойдём и будем служить другим богам» (богам, которых ты не знал),

1 Царств 2:12

Сыновья Илия были нечестивцами. Им не было дела ни до Вечного,

1 Царств 25:17

Подумай же об этом и посмотри, что ты можешь сделать, потому что над нашим господином и над всем его домом нависла беда. Он такой злобный человек, что никто не может с ним говорить.