2 Царств 22:41 - Восточный Перевод

⁴¹ Врагов обратил Ты ко мне спиной, и я истребил ненавидящих меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Врагов моих Ты в бегство обратил, моих ненавистников я уничтожил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Врагов обратил Ты ко мне спиной, и я истребил ненавидящих меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Врагов обратил Ты ко мне спиной, и я истребил ненавидящих меня.

Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Ты неприятеля заставил обратиться в бегство, позволил победить ненавидевших меня.

Синодальный перевод

⁴¹ Ты обращаешь ко мне тыл врагов моих, и я истребляю ненавидящих меня.

Новый русский перевод

⁴¹ Врагов обратил Ты ко мне спиной, и я истребил ненавидящих меня.

2 Царств 22:41 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:8

Иуда, твои братья восхвалят тебя; рука твоя будет на шее твоих врагов; сыновья твоего отца будут кланяться тебе.

Исход 23:27

Я повергну в смятение любой народ, против которого вы пойдёте, и наведу на него страх. Я обращу в бегство ваших врагов.

От Луки 19:14

Но жители его страны ненавидели его и послали вслед за ним посольство, чтобы заявить: «Мы не хотим, чтобы этот человек был нашим царём».

От Луки 19:27

А моих врагов, которые не хотели, чтобы я царствовал над ними, приведите сюда и убейте прямо передо мной».

Навин 10:24

Когда к Иешуа вывели этих пятерых царей, он призвал всех исраильтян и сказал военачальникам, которые ходили с ним: – Подойдите и поставьте ваши ноги на шеи этих царей. Они подошли и поставили ноги на шеи царей.