2 Царств 22:39 - Восточный Перевод

³⁹ Я поразил и сокрушил их, и им не встать; под ноги мне они пали.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Расправляюсь с ними, поражаю их — под ноги мои падают они и подняться не могут.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Я поразил и сокрушил их, и им не встать; под ноги мне они пали.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Я поразил и сокрушил их, и им не встать; под ноги мне они пали.

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Враг побеждён, подняться он не в силах, поверженный, у ног моих лежит.

Синодальный перевод

³⁹ и истребляю их и поражаю их, и не встают и падают под ноги мои.

Новый русский перевод

³⁹ Я поразил и сокрушил их, и им не встать; под ноги мне они пали.

2 Царств 22:39 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:40

Ты дал мне силу для битвы; восставших на меня Ты поверг к моим ногам.

3 Царств 5:17

По повелению царя они добывали большие дорогие камни, чтобы заложить основание храма из тёсаного камня.

Псалтирь 110:1

Славлю Вечного всем своим сердцем в совете праведных и в собрании народном.

Малахия 4:1

– Приближается день, пылающий, как печь. Все гордецы и злодеи станут соломой, и наступающий день спалит их, – говорит Вечный, Повелитель Сил, – не оставит от них ни корней, ни веток.

Малахия 4:3

Вы растопчете злодеев. Они станут пылью у вас под ногами в тот день, когда Я буду действовать, – говорит Вечный, Повелитель Сил.

Навин 10:24

Когда к Иешуа вывели этих пятерых царей, он призвал всех исраильтян и сказал военачальникам, которые ходили с ним: – Подойдите и поставьте ваши ноги на шеи этих царей. Они подошли и поставили ноги на шеи царей.