2 Царств 22:27 - Восточный Перевод

²⁷ с чистым – чисто, но с коварным – по его коварству.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ чистому сердцем Свою чистоту Ты являешь, а бесчестному — Свое уменье противостать ему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ с чистым – чисто, но с коварным – по его коварству.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ с чистым – чисто, но с коварным – по его коварству.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Ты не обидишь тех, кто не совершил греха, но можешь перехитрить самого хитрого и подлого.

Синодальный перевод

²⁷ с чистым — чисто, а с лукавым — по лукавству его.

Новый русский перевод

²⁷ с чистым — чисто, но с развращенным — по его лукавству.

2 Царств 22:27 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 125:5

Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.

Исход 18:11

Теперь я знаю, что Вечный более велик, чем остальные боги, потому что Он избавил народ от гнёта египтян, которые так превозносились над исраильтянами.

Исаия 45:9

Горе тому, кто препирается со своим Создателем, кто лишь черепок среди черепков земных! Скажет ли глина горшечнику: «Что ты делаешь?» Скажет ли дело твоё: «Ты такой безрукий!»?

От Матфея 5:8

Благословенны чистые сердцем, потому что они увидят Всевышнего.

К Римлянам 1:28

А поскольку они посчитали ненужным познавать Всевышнего, то Всевышний оставил их на произвол их испорченных умов, допустив делать то, чего делать не должно.

1 Иоанна 3:3

Каждый, кто имеет эту надежду на Него, очищает себя, чтобы стать чистым, как Он.