2 Царств 22:14 - Восточный Перевод

¹⁴ Вечный возгремел с небес, Высочайшего раздался голос.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Возгремел Господь громом с небес, глас Всевышнего прозвучал!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Вечный возгремел с небес, Высочайшего раздался голос.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Вечный возгремел с небес, Высочайшего раздался голос.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Раскатами грома Господь Всевышний отозвался с небес и все услышали Его голос.

Синодальный перевод

¹⁴ Возгремел с небес Господь, и Всевышний дал глас Свой;

Новый русский перевод

¹⁴ Господь возгремел с небес; Всевышний подал Свой голос.

2 Царств 22:14 Перекрёстные ссылки

Иов 40:9

Тогда и Сам Я тебе скажу, что твоя правая рука тебя спасла.

Исход 19:6

но вы будете у Меня царством священнослужителей, святым народом». Скажи это исраильтянам.

Исаия 30:30

Вечный даст людям услышать Свой величественный голос и явит им силу Своей руки, которая обрушится в ударе с лютым гневом и пожирающим огнём, с ливнем, бурей и градом.

Иезекииль 10:5

Шум от крыльев херувимов был слышен даже на внешнем дворе, словно голос Всемогущего Бога, когда Он говорит.

Откровение 11:19

Тогда на небесах открылся храм Всевышнего, а в храме был явлен сундук Его священного соглашения. Засверкали молнии, раздались голоса, загремел гром, произошло землетрясение и пошёл сильный град.

Судьи 5:20

Звёзды с небес сражались, с путей своих сражались с Сисарой.

1 Царств 2:10

противники Вечного будут рассеяны. Он разразится на них громом с небес; Вечный будет судить до края земли. Он даст мощь Своему царю, силу – Своему помазаннику.

1 Царств 7:10

В то время как Шемуил приносил жертву всесожжения, филистимляне приблизились, чтобы напасть на Исраил. Но на этот раз Вечный разразился на филистимлян сильным громом и привёл их в такой ужас, что они были наголову разбиты исраильтянами.