2 Царств 22:11 - Восточный Перевод

¹¹ Он воссел на херувима и полетел, воспарил Он на крыльях ветра.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Воссел Он на херувима и ввысь устремился, понесся на крыльях ветра.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Он воссел на херувима и полетел, воспарил Он на крыльях ветра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Он воссел на херувима и полетел, воспарил Он на крыльях ветра.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Он Херувимов оседлал и полетел, паря на крыльях ветра.

Синодальный перевод

¹¹ и воссел на херувимов, и полетел, и понесся на крыльях ветра;

Новый русский перевод

¹¹ Он воссел на херувима и полетел, воспарил Он на крыльях ветра.

2 Царств 22:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:24

Изгнав человека, Он поставил к востоку от сада Эдем херувимов и вращающийся пламенный меч, чтобы стеречь путь к дереву жизни.

2 Царств 6:2

Вместе со всеми своими людьми он отправился из Кириат-Иеарима, чтобы перенести оттуда сундук Всевышнего, на котором наречено имя Вечного, Повелителя Сил, восседающего на херувимах.

Псалтирь 104:3

Хвалитесь Его святым именем; пусть веселятся сердца ищущих Вечного.

Псалтирь 139:9

Вечный, не исполняй желания нечестивых, не дай успеха их замыслу, чтобы они не возгордились». Пауза

Псалтирь 18:10

Страх Вечного чист, пребывает вовеки. Законы Вечного истинны, все праведны.

Псалтирь 68:17

Ответь мне, Вечный, потому что благостна милость Твоя; по Своей великой милости посмотри на меня.

Псалтирь 80:1

Дирижёру хора. Под гиттит. Песнь Асафа.

Псалтирь 99:1

Воскликни Вечному, вся земля!

Исход 25:19

Установи одного херувима на одном конце, а второго – на другом. Соедини херувимов в одно целое с крышкой на обоих её концах.

Иезекииль 9:3

И слава Бога Исраила поднялась с херувима, на котором она покоилась, и перенеслась к порогу храма. Вечный позвал человека, одетого в льняную одежду, у которого на поясе были письменные принадлежности,

К Евреям 1:14

Разве ангелы – это не служебные духи, посылаемые на службу тем, кому предстоит получить спасение?

1 Царств 4:4

Народ послал в Шило несколько человек, и они принесли сундук соглашения с Вечным, Повелителем Сил, Который восседает на херувимах. А двое сыновей Илия, Хофни и Пинхас, пришли вместе с людьми, нёсшими сундук соглашения со Всевышним.