2 Царств 18:7 - Восточный Перевод

⁷ Исраильское войско было разбито там людьми Давуда, и потери в тот день были очень велики – двадцать тысяч человек.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Там мятежные израильтяне были разбиты сторонниками Давида, великое было в тот день побоище — полегло двадцать тысяч человек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Исраильское войско было разбито там людьми Давуда, и потери в тот день были очень велики – двадцать тысяч человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Исроильское войско было разбито там людьми Довуда, и потери в тот день были очень велики – двадцать тысяч человек.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Армия Давида разбила израильтян, и их поражение в тот день было великое: двадцать тысяч человек было убито.

Синодальный перевод

⁷ И был поражен народ Израильский рабами Давида; было там поражение великое в тот день, — поражены двадцать тысяч [человек].

Новый русский перевод

⁷ Израильское войско было разбито там людьми Давида, и потери в тот день были очень велики — двадцать тысяч человек.

2 Царств 18:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:6

Так Авессалом вёл себя со всеми исраильтянами, которые приходили к царю в поисках справедливости. Так он вкрадывался в сердца всех исраильтян.

2 Царств 18:6

Войско выступило в поле, чтобы сразиться с Исраилом, и битва произошла в лесу на земле Ефраима.

2 Царств 18:8

Битва распространилась по всем окрестностям, и лес погубил в тот день больше жизней, чем меч.

2 Царств 2:17

Битва в тот день была очень жестокой и Авнер с воинами Исраила был разбит людьми Давуда.

2 Царств 2:26

Авнер закричал Иоаву: – Вечно ли будет разить меч? Разве ты не понимаешь, что конец будет горек? Сколько ещё пройдёт времени, прежде чем ты прикажешь своим людям прекратить преследовать их братьев?

2 Царств 2:31

Слуги же Давуда поразили вениамитян и людей Авнера. Их пало триста шестьдесят человек.

2 Паралипоменон 28:6

Пеках, сын Ремалии, убил у Иудеи сто двадцать тысяч доблестных воинов в один день, потому что Иудея оставила Вечного, Бога её предков.

Псалтирь 144:10

Все Твои творения прославят Тебя, Вечный, и верные Тебе превознесут Тебя.

Притчи 11:21

Твёрдо знай: нечестивый не останется безнаказанным, а те, кто праведен, спасутся.

Притчи 24:21

Сын мой, бойся Вечного и царя и не общайся с мятежниками,