2 Царств 18:1 - Восточный Перевод

¹ Давуд осмотрел людей, которые были с ним, и назначил над ними тысячников и сотников.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Давид осмотрел войско, которое шло за ним, и поставил над ними начальников, глав тысяч и сотен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Давуд осмотрел людей, которые были с ним, и назначил над ними тысячников и сотников.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Довуд осмотрел людей, которые были с ним, и назначил над ними тысячников и сотников.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Давид пересчитал своих людей и поставил начальников над тысячами и сотнями.

Синодальный перевод

¹ И осмотрел Давид людей, бывших с ним, и поставил над ними тысяченачальников и сотников.

Новый русский перевод

¹ Давид осмотрел людей, которые были с ним, и назначил над ними тысячников и сотников.

2 Царств 18:1 Перекрёстные ссылки

Исход 17:9

Муса сказал Иешуа: – Выбери несколько человек из народа и выйди сразиться с амаликитянами. Завтра я встану на вершине холма с посохом Всевышнего в руках.

Исход 18:21

Но выбери из народа способных людей, которые живут в страхе перед Всевышним, надёжных людей, неподкупных, и поставь их начальниками над тысячами, сотнями, полусотнями и десятками.

Исход 18:25

Он выбрал среди исраильтян способных людей и поставил их вождями народа: начальниками над тысячами, сотнями, полусотнями и десятками.

Числа 31:14

Муса разгневался на военачальников – тысячников и сотников, которые вернулись с битвы.

Второзаконие 20:9

Закончив говорить с войском, они поставят над ним командиров.

Навин 8:10

Наутро Иешуа встал рано, осмотрел народ и вместе со старейшинами Исраила пошёл впереди народа к Гаю.

1 Царств 22:7

Шаул сказал им: – Слушайте, вениамитяне! Разве сын Есея даст вам всем поля и виноградники? Разве он сделает всех вас тысячниками и сотниками?

1 Царств 8:12

Некоторых он назначит начальниками над тысячью воинами, а некоторых – над пятьюдесятью. Одним он повелит пахать его землю и собирать его урожай, а другим – делать воинское оружие и снаряжение для его колесниц.