2 Царств 12:6 - Восточный Перевод

⁶ Он должен заплатить за овечку четырёхкратно, потому что он сделал это и не имел сострадания.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ А за овечку должен заплатить вчетверо, раз он поступил так безжалостно!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Он должен заплатить за овечку четырёхкратно, потому что он сделал это и не имел сострадания.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Он должен заплатить за овечку четырёхкратно, потому что он сделал это и не имел сострадания.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ За овечку он должен заплатить вчетверо, так как совершил этот страшный грех и не имел сострадания».

Синодальный перевод

⁶ и за овечку он должен заплатить вчетверо, за то, что он сделал это, и за то, что не имел сострадания.

Новый русский перевод

⁶ Он должен заплатить за овечку четырехкратно, потому что он сделал это и не имел сострадания.

2 Царств 12:6 Перекрёстные ссылки

Неемия 5:11

Немедленно верните им их поля, виноградники, масличные рощи и дома, а также проценты, которые вы им назначили, – сотую часть денег, зерна, молодого вина и масла.

Исход 21:34

то тот, кто выкопал яму, должен заплатить за потерю. Пусть он заплатит хозяину, а туша будет его.

Исход 22:1

– Если кто-то украдёт вола или овцу и зарежет их или продаст, то он заплатит пять волов за вола и четыре овцы за овцу.

Притчи 6:31

Но и тогда, будучи пойман, заплатит он сполна, отдав всё добро своего дома.

Левит 6:5

или то, в чём он клялся ложно, что бы это ни было. Он должен возместить всё целиком, добавить к этому пятую часть стоимости и отдать хозяину в тот день, когда приносит жертву повинности.

От Луки 19:8

Заккай же встал и сказал Исе: – Повелитель! Половину моего имущества я раздам бедным, а если я с кого-либо взял лишнее, я возвращу ему вчетверо!

Иакова 2:13

Для тех, кто не проявляет милости, суд тоже будет без милости. Милость превыше суда!