2 Царств 1:17 - Восточный Перевод

¹⁷ Давуд оплакивал Шаула и его сына Ионафана этой горестной песней

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Давид сложил плач о Сауле и сыне его Ионафане и оплакал их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Давуд оплакивал Шаула и его сына Ионафана этой горестной песней

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Довуд оплакивал Шаула и его сына Ионафана этой горестной песней

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Давид пел печальную песнь о Сауле и его сыне Ионафане.

Синодальный перевод

¹⁷ И оплакал Давид Саула и сына его Ионафана сею плачевною песнью,

Новый русский перевод

¹⁷ Давид оплакивал Саула и его сына Ионафана этой горестной песней

2 Царств 1:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 50:11

Когда хананеи, обитатели той земли, увидели плач у гумна Атада, они сказали: «У египтян великий плач и горе». Вот почему то место рядом с Иорданом называется Авель-Мицраим («плач египтян»).

2 Царств 1:19

«Слава твоя, о Исраил, сражена на твоих высотах. Как пали могучие!

2 Царств 3:33

Царь оплакивал Авнера этой песней: «Разве должен был Авнер умереть подлой смертью?

2 Паралипоменон 35:25

Иеремия сложил плач по Иосии, и до сегодняшнего дня певцы и певицы вспоминают об Иосии в плачах. Они вошли в Исраиле в обиход и записаны в «Книге плачей».

Иезекииль 32:16

– Это плачевная песнь, которую будут петь. Её будут петь дочери народов. Они будут петь её о Египте и его полчищах, – возвещает Владыка Вечный.