2 Фессалоникийцам 3:15 - Восточный Перевод

¹⁵ Но при этом не считайте его врагом, а вразумляйте как брата.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Но не считайте его врагом, а вразумляйте как брата!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Но при этом не считайте его врагом, а вразумляйте как брата.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Но при этом не считайте его врагом, а вразумляйте как брата.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ И не считайте его врагом, но вразумляйте как брата.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ и не аки врага имейте его, но наказуйте якоже брата.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Но не обращайтесь с ним как с врагом, а наставляйте его как брата.

2 Фессалоникийцам 3:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 141:5

Взываю я к Тебе, Вечный, и говорю: «Ты – моё убежище и мой удел в земле живых».

Притчи 25:12

Что золотая серьга или украшение из чистого золота, то упрёк мудреца для внимательного уха.

Притчи 9:9

Научи мудреца, и он станет ещё мудрее; праведника наставь – он познания приумножит.

От Матфея 18:15

– Если твой брат согрешил против тебя, то пойди и с глазу на глаз скажи ему, в чём он не прав. Если он послушает тебя, то ты приобрёл своего брата.

1 Коринфянам 4:14

Я пишу это не для того, чтобы устыдить вас, нет, я хочу вас предупредить как моих любимых детей.

1 Коринфянам 5:5

вы должны предать этого человека сатане, чтобы его тело было сокрушено ради спасения его духа в день возвращения Вечного Повелителя.

2 Коринфянам 10:8

Даже если бы я стал ещё больше хвалиться той властью, которую Повелитель дал нам для созидания, а не для разрушения, мне не пришлось бы стыдиться.

2 Коринфянам 13:10

Находясь сейчас не с вами, я пишу вам для того, чтобы, когда я буду у вас, мне не пришлось бы проявлять строгости. Повелитель дал мне власть не для того, чтобы разрушать, а для того, чтобы созидать.

К Галатам 6:1

Братья, если кто-то уличён в грехе, то вы, будучи людьми духовными, помогите этому человеку, но делайте это с кротостью. Смотрите, чтобы и вам не поддаться искушению.

1 Фессалоникийцам 5:14

Мы умоляем вас, братья, убеждайте тех, кто не хочет работать; ободряйте боязливых; помогайте слабым духом; будьте терпеливы со всеми.

2 Фессалоникийцам 3:13

А что касается вас, братья, то не уставайте делать добро.

2 Фессалоникийцам 3:6

Мы требуем от вас, братья, во имя Повелителя Исы Масиха: не общайтесь с братьями, которые живут в праздности и не следуют учению, которое вы приняли от нас.

К Титу 3:10

Того, кто вызывает разделения, предупреди раз, другой, но больше времени на него не трать.