2 Паралипоменон 8:15 - Восточный Перевод

¹⁵ Повеления царя священнослужителям и левитам о чём бы то ни было, включая указания о хранении сокровищ, были исполнены в точности.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Не нарушались повеления царя относительно священников и левитов, а также все предписания относительно сокровищницы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Повеления царя священнослужителям и левитам о чём бы то ни было, включая указания о хранении сокровищ, были исполнены в точности.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Повеления царя священнослужителям и левитам о чём бы то ни было, включая указания о хранении сокровищ, были исполнены в точности.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Израильтяне не меняли и не нарушали ни одного указания Соломона, данного священникам и левитам. Они не ослушались ни одного повеления, не изменили даже указания о хранении сокровищ.

Синодальный перевод

¹⁵ И не отступали от повелений царя о священниках и левитах ни в чем, ни в отношении сокровищ.

Новый русский перевод

¹⁵ Повеления царя священникам и левитам о чем бы то ни было, включая указания о хранении сокровищ, были исполнены в точности.

2 Паралипоменон 8:15 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:51

Когда вся работа, которую царь Сулейман делал для храма Вечного, была завершена, он принёс те вещи, которые посвятил Вечному его отец Давуд, – серебро, золото и утварь – и положил их в сокровищницы храма Вечного.

1 Паралипоменон 9:29

Другие были назначены заботиться об утвари и всех прочих вещах святилища, а также о лучшей муке и вине, масле, ароматах и благовониях.

2 Паралипоменон 30:12

Да и в Иудее рука Всевышнего была на народе, даровав им единомыслие, чтобы им выполнить то, что по слову Вечного велели царь и его приближённые.

2 Паралипоменон 8:14

По приказу своего отца Давуда он назначил группы священнослужителей для несения службы и левитов, чтобы они возносили хвалу Вечному и помогали священнослужителям выполнять то, что требовалось по установлениям каждого дня. Ещё он поставил привратников по группам у каждых ворот, потому что так повелел Давуд, человек Всевышнего.

2 Паралипоменон 8:16

Вся работа Сулеймана со дня, когда было заложено основание храма Вечного, до дня, когда он был достроен, была выполнена. Итак, храм Вечного был завершён.