2 Паралипоменон 8:12 - Восточный Перевод

¹² На жертвеннике Вечного, который он построил напротив притвора храма, Сулейман возносил Вечному всесожжения,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² И стал Соломон совершать всесожжения Господу на жертвеннике Господнем, построенном им перед притвором Храма,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² На жертвеннике Вечного, который он построил напротив притвора храма, Сулейман возносил Вечному всесожжения,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² На жертвеннике Вечного, который он построил напротив притвора храма, Сулаймон возносил Вечному всесожжения,

Святая Библия: Современный перевод

¹² Соломон приносил Господу жертвы всесожжения на алтаре Господа. Соломон построил этот алтарь перед верандой храма.

Синодальный перевод

¹² Тогда стал возносить Соломон всесожжения Господу на жертвеннике Господнем, который он устроил пред притвором,

Новый русский перевод

¹² На жертвеннике Господа, который он построил напротив притвора храма, Соломон возносил Господу всесожжения

2 Паралипоменон 8:12 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 28:17

сколько чистого золота нужно на вилки, кропильные чаши и кувшины; сколько золота и серебра на блюда

2 Паралипоменон 1:6

В присутствии Вечного Сулейман поднялся к бронзовому жертвеннику, который был перед шатром встречи, и принёс на нём тысячу всесожжений.

2 Паралипоменон 15:8

Услышав это пророчество Азарии, сына пророка Одеда, Аса собрался с духом. Он убрал ненавистных идолов из всех земель Иуды и Вениамина и из городов, которые он взял в нагорьях Ефраима. Он восстановил жертвенник Вечного, который находился перед притвором храма Вечного.

2 Паралипоменон 4:1

Сулейман сделал бронзовый жертвенник десяти метров в длину, десяти в ширину и пяти метров в высоту.

Иезекииль 45:17

Вождю вменяется в обязанность поставлять всесожжения, хлебные приношения и жертвенные возлияния для праздников, новолуний и суббот – для всех установленных праздников в Исраиле. Он будет приносить жертвы за грех, хлебные приношения, всесожжения и жертвы примирения, чтобы очистить Исраил.

Иезекииль 8:16

Он ввёл меня во внутренний двор дома Вечного; там, у входа в храм, между притвором и жертвенником, находилось около двадцати пяти мужчин. Обратившись спиной к храму Вечного, а лицами на восток, они поклонялись солнцу на востоке.

Иоиль 2:17

Пусть священнослужители Вечного плачут между притвором храма и жертвенником. Пусть взывают: «Вечный, пощади Свой народ! Не дай насмехаться над Своим наследием, не дай чужим народам править нами. Зачем им говорить: „Где их Бог?“»

От Иоанна 10:23

Иса ходил по храму, в колоннаде Сулеймана.