2 Паралипоменон 35:5 - Восточный Перевод

⁵ Стойте в святилище с группами левитов. Сделайте это для каждого клана, чтобы вы могли помочь людям.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ В Святилище встаньте по родам, рядом с вверенными в ваше попечение собратьями, вашими соплеменниками, согласно родовым делениям левитским.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Стойте в святилище с группами левитов. Сделайте это для каждого клана, чтобы вы могли помочь людям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Стойте в святилище с группами левитов. Сделайте это для каждого клана, чтобы вы могли помочь людям.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Стойте на святом месте с левитами. Сделайте это для каждого колена, чтобы вы могли помочь людям.

Синодальный перевод

⁵ и стойте во святилище, по распределениям поколений у братьев ваших, сынов народа, и по разделению поколений у левитов,

Новый русский перевод

⁵ Стойте во святилище с группами левитов. Сделайте это для каждого клана, чтобы вы могли помочь людям.

2 Паралипоменон 35:5 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 35:10

Когда всё было приготовлено к службе, священнослужители встали на свои места, а левиты – по своим группам, как повелел царь.

Ездра 6:18

Затем они назначили для служения Всевышнему в Иерусалиме священнослужителей по их отделениям и левитов по их группам, как предписано в Таурате, книге Мусы.

Псалтирь 134:1

Хвалите имя Вечного! Хвалите, рабы Вечного,

Псалтирь 135:2

Славьте Бога богов, потому что милость Его – навеки.