2 Паралипоменон 33:5 - Восточный Перевод

⁵ В обоих дворах храма Вечного он построил жертвенники всем звёздам на небе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ В обоих дворах Господнего Храма он поставил жертвенники, посвященные всему воинству небесному.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ В обоих дворах храма Вечного он построил жертвенники всем звёздам на небе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ В обоих дворах храма Вечного он построил жертвенники всем звёздам на небе.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Манассия построил алтари всем небесным светилам в обоих дворах храма Господа.

Синодальный перевод

⁵ и соорудил жертвенники всему воинству небесному на обоих дворах дома Господня.

Новый русский перевод

⁵ В обоих дворах дома Господа он построил жертвенники всему небесному воинству.

2 Паралипоменон 33:5 Перекрёстные ссылки

4 Царств 23:12

Он сокрушил жертвенники, которые цари Иудеи воздвигли на крыше верхней комнаты Ахаза, и жертвенники, которые Манасса построил в двух дворах храма Вечного. Он убрал их оттуда, разбил на куски и выбросил в долину Кедрон.

2 Паралипоменон 28:24

Ахаз собрал утварь храма Всевышнего и порубил её на куски. Он запер двери храма Вечного и устроил жертвенники на всех углах улиц Иерусалима.

2 Паралипоменон 4:9

Он сделал двор для священнослужителей, большой двор и двери для двора, и покрыл двери бронзой.