2 Паралипоменон 32:24 - Восточный Перевод

²⁴ В те дни Езекия заболел и был при смерти. Он помолился Вечному, и Тот ответил ему и дал ему знамение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ В те дни Езекия смертельно заболел. Стал он молиться Господу, и Он услышал его и явил ему знак.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ В те дни Езекия заболел и был при смерти. Он помолился Вечному, и Тот ответил ему и дал ему знамение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ В те дни Езекия заболел и был при смерти. Он помолился Вечному, и Тот ответил ему и дал ему знамение.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ В это время Езекия заболел и находился при смерти. Когда царь помолился Господу, Он ответил Езекии, подав ему знак.

Синодальный перевод

²⁴ В те дни заболел Езекия смертельно. И помолился Господу, и Он услышал его и дал ему знамение.

Новый русский перевод

²⁴ В те дни Езекия заболел и был при смерти. Он помолился Господу, и Тот ответил ему и дал ему знамение.

2 Паралипоменон 32:24 Перекрёстные ссылки

4 Царств 20:20

Прочие события царствования Езекии, все его свершения, включая то, как он сделал пруд и водопровод, по которому провёл воду в город, записаны в «Книге летописей царей Иудеи».

2 Паралипоменон 32:31

Однажды, когда правители Вавилона отправили послов, чтобы спросить Езекию о знамении, которое совершилось в стране, Всевышний оставил его наедине с самим собой, чтобы испытать его и узнать всё, что у него на сердце.