2 Паралипоменон 3:6 - Восточный Перевод

⁶ Он выложил храм драгоценными камнями и золотом, доставленным из Парваима.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Он украсил Храм драгоценными камнями и золотом из Парваима.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Он выложил храм драгоценными камнями и золотом, доставленным из Парваима.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Он выложил храм драгоценными камнями и золотом, доставленным из Парваима.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Для красоты Соломон обложил храм драгоценными камнями. Золото, которое использовал Соломон, было привезено из Парваима.

Синодальный перевод

⁶ И обложил дом дорогими камнями для красоты; золото же было золото Парваимское.

Новый русский перевод

⁶ Он выложил дом драгоценными камнями и золотом, доставленным из Парваима.

2 Паралипоменон 3:6 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:2

Я всё приготовил для храма моего Бога, что только смог – золото, серебро, бронзу, железо и дерево, а кроме того, много оникса и камней в оправы, бирюзы, разноцветных камней, всех видов драгоценных камней и мрамора.

1 Паралипоменон 29:8

Всякий, у кого были драгоценные камни, отдавал их в сокровищницу храма Вечного в руки гершонита Иехиила.

2 Паралипоменон 3:5

Сулейман обшил большой зал сосной, вызолотил его и украсил орнаментом из пальм и цепей.

2 Паралипоменон 3:7

Он покрыл золотом потолочные балки, дверные рамы, стены и двери храма и вырезал на стенах херувимов.