2 Паралипоменон 29:23 - Восточный Перевод

²³ А козлов, которые были предназначены в жертву за грех, поставили перед царём и собранием, и они возложили на них руки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ А козлов, предназначенных для очищающей жертвы за грех, подвели к царю и всему собранию, и все они возложили руки свои на них.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ А козлов, которые были предназначены в жертву за грех, поставили перед царём и собранием, и они возложили на них руки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ А козлов, которые были предназначены в жертву за грех, поставили перед царём и собранием, и они возложили на них руки.

Святая Библия: Современный перевод

^23-24 Священники привели козлят и поставили их перед царём и всем собравшимся народом. Козлята были приношением за грех. Священники положили руки на козлят, закололи их и совершили приношение за грех кровью козлят на алтаре, чтобы Бог простил грехи народа Израиля. Царь сказал, что жертва всесожжения и приношение за грех должны быть совершены за весь народ Израиля.

Синодальный перевод

²³ И привели козлов за грех пред лицо царя и собрания, и они возложили руки свои на них.

Новый русский перевод

²³ А козлов, которые были предназначены в жертву за грех, поставили перед царем и собранием, и они возложили на них руки.

2 Паралипоменон 29:23 Перекрёстные ссылки

Левит 1:4

Пусть жертвующий положит руки на голову жертвы всесожжения, и она будет принята от его лица, чтобы очистить его от грехов.

Левит 4:15

Пусть старейшины общества возложат руки на голову быка и заколют его перед Вечным.

Левит 4:24

Пусть он положит руку на голову козла и заколет его там, где закалывают перед Вечным жертвы всесожжения. Это жертва за грех.

Левит 4:29

Пусть он положит руку на голову жертвы за грех и заколет её на месте, где закалывают жертвы для всесожжений.

Левит 4:33

Пусть он положит руку ей на голову и принесёт её в жертву за грех на том месте, где закалывают жертву для всесожжения.

Левит 4:4

Пусть он поставит быка у входа в шатёр встречи, положит руку ему на голову и заколет его перед Вечным.