2 Паралипоменон 28:21 - Восточный Перевод

²¹ Ахаз взял сокровища из храма Вечного, из собственного дворца и дворца вождей и выплатил дань царю Ассирии, но это ему не помогло.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Тогда Ахаз взял сокровища из Храма Господня, из царского дворца и у вельмож в дань царю ассирийскому, только и это ему не помогло.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Ахаз взял сокровища из храма Вечного, из собственного дворца и дворца вождей и выплатил дань царю Ассирии, но это ему не помогло.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Ахаз взял сокровища из храма Вечного, из собственного дворца и дворца вождей и выплатил дань царю Ассирии, но это ему не помогло.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Ахаз взял некоторые сокровища из храма Господа, из царского дворца и из дома князей и отдал их ассирийскому царю, но и это ему не помогло.

Синодальный перевод

²¹ потому что Ахаз взял сокровища из дома Господня и дома царского и у князей и отдал царю Ассирийскому, но не в помощь себе.

2 Паралипоменон 28:21 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 12:9

Когда Сусаким, царь Египта, пришёл в Иерусалим, он унёс сокровища храма Вечного и сокровища царского дворца. Он забрал всё, включая и золотые щиты, которые сделал Сулейман.

Притчи 20:25

Ловушка для человека – поспешно пообещать Всевышнему дары и только после обдумывать своё решение.

2 Паралипоменон 16:2

Тогда Аса взял серебро и золото из сокровищниц храма Вечного и своего дворца и послал царю Сирии Бен-Ададу, который правил в Дамаске, сказав:

Притчи 25:19

Что зуб гнилой или хромая нога – надежда на вероломного в день беды.

Иеремия 2:36

Как легко тебе бродить, меняя свой путь! Ты будешь опозорена Египтом, как была опозорена Ассирией.

Осия 5:13

Когда Ефраим увидел свою болезнь, а Иудея свои раны, тогда Ефраим обратился к Ассирии и послал за помощью к великому царю. Но он не может вылечить вас и не может исцелить ваши раны.