2 Паралипоменон 28:17 - Восточный Перевод

¹⁷ потому что эдомитяне опять пришли, напали на Иудею и увели пленников,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ потому что эдомитяне опять напали и нанесли поражение Иудее и многих угнали в плен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ потому что эдомитяне опять пришли, напали на Иудею и увели пленников,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ потому что эдомитяне опять пришли, напали на Иудею и увели пленников,

Синодальный перевод

¹⁷ ибо Идумеяне и еще приходили, и многих побили в Иудее, и взяли в плен;

Новый русский перевод

¹⁷ потому что эдомитяне опять пришли, напали на Иудею и увели пленников,

2 Паралипоменон 28:17 Перекрёстные ссылки

4 Царств 8:22

И до сих пор Эдом не покорён власти Иудеи. Ливна восстала в то же самое время.

2 Паралипоменон 21:8

Во времена Иорама Эдом восстал против власти Иудеи и поставил себе своего царя.

2 Паралипоменон 29:9

Поэтому наши отцы пали от меча, а наши сыновья, дочери и жёны в плену.

Иезекииль 25:12

Так говорит Владыка Вечный: – Эдом совершил тяжкое преступление, отомстив народу Иудеи.

Левит 26:18

Если и после этого вы не послушаете Меня, то Я накажу вас за ваши грехи в семь раз сильнее.

Амос 1:11

Так говорит Вечный: – Эдом грех добавляет ко греху – не отвращу от него Мой гнев. За то, что он преследовал своего брата мечом, подавляя всякое сострадание, что гнев его горел непрестанно, и ярость его всегда пылала –

Авдий 1:10

Из-за насилия над своим братом Якубом будешь покрыт позором, будешь уничтожен навсегда.