2 Паралипоменон 25:6 - Восточный Перевод

⁶ Он нанял ещё сто тысяч храбрых воинов в Исраиле за три тонны шестьсот килограммов серебра.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Кроме того, царь нанял за сто талантов серебра сто тысяч храбрых воинов из числа израильтян.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Он нанял ещё сто тысяч храбрых воинов в Исраиле за три тонны шестьсот килограммов серебра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Он нанял ещё сто тысяч храбрых воинов в Исроиле за три тонны шестьсот килограммов серебра.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Амасия также нанял сто тысяч воинов из Израиля за 100 талантов серебра.

Синодальный перевод

⁶ И еще нанял из Израильтян сто тысяч храбрых воинов за сто талантов серебра.

Новый русский перевод

⁶ Он нанял еще сто тысяч храбрых воинов в Израиле за 100 талантов серебра.

2 Паралипоменон 25:6 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 19:6

Когда аммонитяне поняли, что сделались ненавистными Давуду, Ханун и аммонитяне послали тридцать шесть тонн серебра, чтобы нанять колесницы и колесничих в Месопотамии, в Сирийском царстве Маахе и в Цове.

2 Паралипоменон 25:5

Амасия собрал народ Иудеи и поставил их по их кланам под власть тысячников и сотников из родов Иудеи и Вениамина. Затем он пересчитал тех, кому было от двадцати лет и больше, и нашёл, что у него триста тысяч отборных воинов, годных к воинской службе и способных обращаться с копьём и щитом.

2 Паралипоменон 25:7

Но пророк пришёл к нему и сказал: – Царь, эти воины из Исраила не должны ходить с тобой, потому что Вечный не с Исраилом – ни с кем из этих ефраимитов.