2 Паралипоменон 17:3 - Восточный Перевод

³ Вечный был с Иосафатом, потому что в свои ранние годы он следовал путям своего предка Давуда. Он не вопрошал статуи Баала,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Господь был с Иосафатом, потому что тот следовал примеру отца своего в начале его правления и не поклонялся ваалам,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Вечный был с Иосафатом, потому что в свои ранние годы он следовал путям своего предка Давуда. Он не вопрошал статуи Баала,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Вечный был с Иосафатом, потому что в свои ранние годы он следовал путям своего предка Довуда. Он не вопрошал статуи Баала,

Святая Библия: Современный перевод

³ Господь был с Иосафатом, потому что он поступал так, как поступал его отец Давид и не следовал идолам Ваала.

Синодальный перевод

³ И был Господь с Иосафатом, потому что он ходил первыми путями Давида, отца своего, и не взыскал Ваалов,

Новый русский перевод

³ Господь был с Иосафатом, потому что в свои ранние годы он следовал путям своего предка Давида. Он не вопрошал Баалов,

2 Паралипоменон 17:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:21

Но и там Вечный был с ним; Он явил ему милость и даровал ему расположение в глазах главного надзирателя.

2 Царств 5:10

Давуд становился всё сильнее и сильнее, потому что с ним был Вечный, Бог Сил.

2 Царств 8:15

Давуд правил всем Исраилом, верша суд и правду для всего своего народа.

3 Царств 11:6

Сулейман делал зло в глазах Вечного, он не следовал за Вечным полностью, как Давуд, его отец.

3 Царств 22:43

Он во всём ходил путями своего отца Асы и не уклонялся от них, делая то, что было правильным в глазах Вечного. Но святилища на возвышенностях не были уничтожены, и народ продолжал приносить там жертвы и возжигать благовония.

3 Царств 3:3

Сулейман любил Вечного, следуя наказам своего отца Давуда, но и он приносил жертвы и возжигал благовония, находящиеся в сосудах, в святилищах на возвышенностях.

4 Царств 14:3

Он делал то, что было правильным в глазах Вечного, но не так, как его предок Давуд. Он во всём следовал примеру своего отца Иоаша.

4 Царств 16:2

Ахазу было двадцать лет, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме шестнадцать лет. В отличие от своего предка Давуда, он не делал того, что было правильным в глазах Вечного, его Бога.

4 Царств 18:3

Он делал то, что было правильным в глазах Вечного, как и его предок Давуд.

4 Царств 22:2

Иосия делал то, что было правильным в глазах Вечного, и ходил всеми путями своего предка Давуда, не уклоняясь ни вправо, ни влево.

1 Паралипоменон 22:18

Он сказал им: – Разве Вечный, ваш Бог, не с вами? Разве Он не даровал вам покой со всех сторон? Ведь Он отдал мне обитателей этой земли, и земля подвластна Вечному и Его народу.

2 Паралипоменон 14:11

Аса воззвал к Вечному, своему Богу, и сказал: – Вечный, никто, кроме Тебя, не сможет помочь бессильному устоять против могучего. Помоги нам, Вечный, Бог наш, потому что мы полагаемся на Тебя и во имя Твоё мы вышли против этого полчища. Вечный, Ты наш Бог, не дай человеку одержать над Тобой победу.

2 Паралипоменон 15:2

Он вышел навстречу Асе и сказал ему: – Послушайте меня, Аса и весь дом Иуды и Вениамина! Вечный с вами, когда вы с Ним. Если вы будете искать Его, то Он откроется вам, но если оставите Его, Он оставит вас.

2 Паралипоменон 17:2

Он поставил войска во всех укреплённых городах Иудеи и разместил отряды в Иудее и в городах Ефраима, которые захватил его отец Аса.

2 Паралипоменон 17:4

а искал Бога своего отца и поступал по Его повелениям, а не по обычаям Исраила.

2 Паралипоменон 20:32

Он ходил путями своего отца Асы и не уклонялся от них, делая то, что было правильным в глазах Вечного.

2 Паралипоменон 21:12

Однажды к нему пришло письмо от пророка Ильяса, где было сказано: «Так говорит Вечный, Бог твоего предка Давуда: „Ты не ходил путями твоего отца Иосафата и Асы, царя Иудеи.

2 Паралипоменон 22:9

Затем он отправился на поиски Охозии, и его люди схватили Охозию, когда тот прятался в Самарии. Он был приведён к Иеву и казнён. Его удостоили похорон, потому что говорили: «Он был сыном Иосафата, который всем сердцем искал Вечного». Так из дома Охозии не осталось никого, кто был бы в силах удержать царскую власть.

2 Паралипоменон 27:6

Иотам стал могущественным царём, потому что жил, во всём повинуясь Вечному, своему Богу.

2 Паралипоменон 29:2

Он делал то, что было правильным в глазах Вечного, как и его предок Давуд.

2 Паралипоменон 34:2

Он делал то, что было правильным в глазах Вечного, и ходил путями своего предка Давуда, не уклоняясь ни вправо, ни влево.

Псалтирь 46:7

Пойте Всевышнему хвалу, пойте! Пойте хвалу нашему Царю, пойте!

Исход 3:12

Всевышний ответил: – Я буду с тобой. Вот тебе знак, что Я послал тебя: когда ты выведешь народ из Египта, вы совершите служение Мне на этой горе.

Исход 4:12

Итак, ступай; Я помогу тебе говорить и научу, что сказать.

Исаия 41:10

Не бойся, ведь Я с тобой; не страшись, ведь Я – твой Бог. Я укреплю тебя и помогу тебе; Моя правая рука поддержит и спасёт тебя.

Исаия 8:10

Стройте замыслы, но они рухнут; говорите слово, но оно не сбудется, потому что с нами Всевышний.

Иеремия 2:23

Как ты можешь говорить: «Я не осквернилась, я не поклонялась статуям Баала»? Посмотри, как вела ты себя в долине, подумай о том, что сделала. Ты – норовистая верблюдица, мечущаяся из стороны в сторону,

От Матфея 1:23

«Вот девственница забеременеет и родит Сына, и назовут Его Иммануил», что значит: «С нами Всевышний».

От Матфея 18:20

Потому что там, где двое или трое собраны вместе ради Меня, там и Я нахожусь вместе с ними.

От Матфея 25:16

Получивший пять мешков сразу пошёл, вложил деньги в дело и приобрёл ещё пять.

От Матфея 28:20

учите их исполнять всё, что Я вам повелел. А Я буду с вами всегда, до скончания века.

2 Тимофею 4:22

Пусть Повелитель будет с твоим духом. Благодать с вами.

Навин 1:5

Никто не сможет противостоять тебе во все дни твоей жизни. Как Я был с Мусой, так буду и с тобой. Я никогда тебя не оставлю и никогда не покину.

Навин 1:9

Итак, Я повелеваю тебе: будь твёрд и мужествен. Не бойся и не падай духом, потому что Вечный, твой Бог, будет с тобой, куда бы ты ни пошёл.

Судьи 2:11

тогда исраильтяне стали творить зло в глазах Вечного и служить статуям Баала.

Судьи 2:18

Всякий раз, когда Вечный ставил над ними судью, Он Сам был с ним и берёг исраильтян от врагов, пока судья был жив, ведь Вечный жалел их, стонавших под гнётом мучителей.

Судьи 6:12

Когда Ангел Вечного явился ему, он сказал: – Вечный с тобой, могучий воин!

Судьи 8:33

Как только Гедеон умер, исраильтяне опять стали нарушать верность Вечному, поклоняясь статуям Баала. Они поставили своим богом Баал-Берита и

1 Царств 18:12

Шаул боялся Давуда, потому что Вечный был с Давудом, а Шаула оставил.

1 Царств 18:14

Что бы он ни делал, ему сопутствовал большой успех, потому что Вечный был с ним.

1 Царств 18:5

С каким бы заданием ни посылал его Шаул, Давуд исполнял всё так успешно, что Шаул дал ему высокое звание в войске. Это понравилось всему народу и слугам Шаула.