2 Паралипоменон 17:17 - Восточный Перевод

¹⁷ Из рода Вениамина: Элиада, могучий воин, с 200 000 людей, вооружённых луками и щитами;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Из рода Вениамина — могучий воин Эльяда во главе двухсот тысяч воинов, вооруженных луками и щитами;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Из рода Вениамина: Элиада, могучий воин, с 200 000 людей, вооружённых луками и щитами;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Из рода Вениамина: Элиада, могучий воин, с 200 000 людей, вооружённых луками и щитами;

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Из колена Вениамина были следующие командиры: под командованием Елиада находились двести тысяч воинов, которые пользовались луками, стрелами и щитами. Елиад был очень храбрым воином.

Синодальный перевод

¹⁷ У Вениамина: отличный воин Елиада, и у него вооруженных луком и щитом двести тысяч;

Новый русский перевод

¹⁷ Из рода Вениамина: Элиада, могучий воин, и его 200 000  людей, вооруженных луками и щитами;

2 Паралипоменон 17:17 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 7:11

Все эти сыновья Иедиаила были главами семейств. Храбрых воинов, готовых идти на войну, было семнадцать тысяч двести человек.

2 Паралипоменон 14:7

– Построим эти города, – сказал он народу Иудеи, – и обнесём их стенами с башнями, воротами и засовами. Земля пока наша, потому что мы искали Вечного, нашего Бога. Мы искали Его, и Он даровал нам мир со всех сторон. Они принялись строить города и преуспевали в этом.

2 Паралипоменон 14:8

У Асы было войско из трёхсот тысяч воинов из рода Иуды, вооружённых большими щитами и копьями, и двухсот восьмидесяти тысяч из рода Вениамина, вооружённых маленькими щитами и луками. Все они были храбрыми воинами.

2 Паралипоменон 17:16

за ним – Амасия, сын Зихри, который добровольно вызвался нести службу Вечного с 200 000 отличных воинов.

2 Паралипоменон 17:18

за ним – Иехозавад со 180 000 людей, вооружённых для битвы.

Числа 1:36

Из потомков Вениамина: все мужчины двадцати лет и старше, годные к военной службе, были перечислены по именам, по свидетельствам их кланов и семей.