2 Паралипоменон 16:13 - Восточный Перевод

¹³ Аса упокоился со своими предками, скончавшись на сорок первом году своего правления.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Отошел Аса к отцам своим и умер на сорок первом году своего царствования.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Аса упокоился со своими предками, скончавшись на сорок первом году своего правления.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Осо упокоился со своими предками, скончавшись на сорок первом году своего правления.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Аса умер на сорок первом году своего царствования и почил со своими предками.

Синодальный перевод

¹³ И почил Аса с отцами своими, и умер на сорок первом году царствования своего.

Новый русский перевод

¹³ Аса упокоился со своими предками, скончавшись на сорок первом году своего правления.

2 Паралипоменон 16:13 Перекрёстные ссылки

3 Царств 15:24

Аса упокоился со своими предками и был похоронен с ними в городе своего предка Давуда. И царём вместо него стал его сын Иосафат.

2 Паралипоменон 16:12

На тридцать девятом году правления у Асы началась тяжёлая болезнь ног, но даже в болезни он не искал Вечного, а понадеялся на помощь лекарей.

2 Паралипоменон 16:14

Его похоронили в могильной пещере, которую он вытесал для себя в Городе Давуда. Его положили на смертное ложе, наполненное разными благовониями, и развели в его честь огромный поминальный костёр.