2 Паралипоменон 10:13 - Восточный Перевод

¹³ Царь ответил им сурово. Отвергнув совет, который дали ему старейшины,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Но царь сурово отвечал народу, отвергнув совет старейшин.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Царь ответил им сурово. Отвергнув совет, который дали ему старейшины,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Царь ответил им сурово. Отвергнув совет, который дали ему старейшины,

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Царь ответил народу сурово. Он не принял совета старейшин.

Синодальный перевод

¹³ Тогда царь отвечал им сурово, ибо оставил царь Ровоам совет старейшин, и говорил им по совету молодых людей так:

Новый русский перевод

¹³ Царь ответил им сурово. Отвергнув совет, который дали ему старейшины,

2 Паралипоменон 10:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 42:30

– Человек, который правит той землёй, говорил с нами сурово и принял нас за шпионов.

Бытие 42:7

Как только Юсуф увидел братьев, он сразу узнал их, но притворился незнакомцем и заговорил с ними сурово. – Откуда вы пришли? – спросил он. – Из земли Ханаана, чтобы купить еды, – ответили они.

2 Паралипоменон 10:12

Три дня спустя Иеровоам и весь народ вернулись к Реховоаму, как царь и велел им, сказав: «Придите ко мне снова через три дня».

2 Паралипоменон 10:14

он последовал совету молодых людей и сказал: – Мой отец придавил вас тяжкой ношей, а я сделаю её ещё тяжелее. Мой отец наказывал вас плетьми, а я буду наказывать шипованным бичом.

2 Паралипоменон 10:8

Но Реховоам отверг совет, который дали ему старейшины, и стал советоваться с молодыми людьми, которые выросли вместе с ним и служили ему.

Исход 10:28

Он сказал Мусе: – Прочь с моих глаз, чтобы я тебя больше не видел! В тот день, когда я тебя снова увижу, ты умрёшь.

Притчи 15:1

Кроткий ответ отвращает гнев, а резкое слово будит ярость.

Притчи 18:23

Бедняк о милости молит, а богач отвечает грубо.

Притчи 19:27

Прекратив слушать наставления, сын мой, ты от слов познания уклонишься.