2 Коринфянам 6:1 - Восточный Перевод1 Как соработники Всевышнего, мы умоляем вас, чтобы принятая вами благодать Всевышнего не была тщетна. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова1 Мы, соработники Его, умоляем вас: раз вы приняли благодать Божию, так пусть не будет для вас она тщетной. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»1 Как соработники Аллаха, мы умоляем вас, чтобы принятая вами благодать Аллаха не была тщетна. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)1 Как соработники Всевышнего, мы умоляем вас, чтобы принятая вами благодать Всевышнего не была тщетна. См. главуперевод Еп. Кассиана1 Но, как Его соработники, мы и призываем вас не тщетно принять благодать Божию. См. главуБиблия на церковнославянском языке1 Споспешствующе же и молим, не вотще благодать Божию прияти вам. См. главу |