2 Коринфянам 13:6 - Восточный Перевод

⁶ А что касается нас, то, я надеюсь, вы увидите, что мы испытание выдержали.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Что же до нас, вы, я надеюсь, убедитесь вполне, что мы испытание выдерживаем.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ А что касается нас, то, я надеюсь, вы увидите, что мы испытание выдержали.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ А что касается нас, то, я надеюсь, вы увидите, что мы испытание выдержали.

перевод Еп. Кассиана

⁶ О нас же я надеюсь вы узнаете, что мы испытание выдерживаем.

Библия на церковнославянском языке

⁶ Уповаю же, яко разумети имате, яко мы несмы неискусни.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ По крайней мере, я надеюсь, вы признаете, что мы выдержали испытание.

2 Коринфянам 13:6 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 1:28

А поскольку они посчитали ненужным познавать Всевышнего, то Всевышний оставил их на произвол их испорченных умов, допустив делать то, чего делать не должно.

2 Коринфянам 12:20

Я боюсь, что, когда буду у вас, вы окажетесь не такими, как я бы хотел, и мне придётся поступать с вами не так, как хотелось бы вам. Боюсь, что в вашей среде я застану споры, зависть, гнев, раздоры, клевету, сплетни, надменность и беспорядок.

2 Коринфянам 13:10

Находясь сейчас не с вами, я пишу вам для того, чтобы, когда я буду у вас, мне не пришлось бы проявлять строгости. Повелитель дал мне власть не для того, чтобы разрушать, а для того, чтобы созидать.

2 Коринфянам 13:5

Проверяйте себя, в вере ли вы; испытывайте себя. Неужели вы не знаете, что в вас живёт Иса Масих? Если, конечно, вы выдержали это испытание.

2 Коринфянам 13:7

Мы молимся Всевышнему о том, чтобы вы не сделали зла. Не ради того, чтобы нам выглядеть выдержавшими испытание, а ради того, чтобы вы поступали по правде, пусть даже мы и не будем казаться выдержавшими.