1 Царств 7:15 - Восточный Перевод

¹⁵ Шемуил оставался судьёй над Исраилом всю свою жизнь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Самуил был судьей и правил Израилем, пока был жив.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Шемуил оставался судьёй над Исраилом всю свою жизнь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Самуил оставался судьёй над Исроилом всю свою жизнь.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Самуил вёл за собой Израиль всю свою жизнь.

Синодальный перевод

¹⁵ И был Самуил судьею Израиля во все дни жизни своей:

Новый русский перевод

¹⁵ Самуил оставался судьей над Израилем всю свою жизнь.

1 Царств 7:15 Перекрёстные ссылки

Судьи 2:16

Вечный ставил им судей, которые спасали их от рук грабителей.

1 Царств 12:1

Шемуил сказал народу Исраила: – Я послушался вас во всём, что вы мне сказали, и поставил над вами царя.

1 Царств 12:11

Тогда Вечный послал судей: Гедеона, Варака, Иефтаха и наконец меня, и спас вас от окружавших вас со всех сторон врагов, чтобы вы жили в безопасности.

1 Царств 25:1

Шемуил умер, и все исраильтяне собрались и оплакивали его. Они похоронили его рядом с его домом, в Раме. Давуд спустился в пустыню Паран.

1 Царств 7:16

Из года в год он обходил Вефиль, Гилгал и Мицпу и повсюду судил исраильтян.

1 Царств 7:6

Собравшись в Мицпе, они черпали воду и выливали её перед Вечным. В тот день они постились, говоря: – Мы согрешили против Вечного. (Шемуил был судьёй Исраила в Мицпе.)